Se si verifica un inceppamento, rimuovere la carta seguendo le procedure indicate sull'etichetta adesiva posta all'interno del finisher o dello sportello anteriore.

La posizione dell'inceppamento della carta è indicata dalla lettera mostrata sul display.

Fare clic su per visualizzare o nascondere tutte le informazioni aggiuntive incluse in questa risposta.

[+] Quando appare la lettera A

1. • Aprire lo sportello anteriore del dispositivo.
   
   
   • Premere il pulsante A.
   
   
   • Aprire la guida.

2. • Ruotare la manopola A2.
   
   
   • Ruotare la manopola A3.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere la guida.

3. • Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, estrarre il vassoio in uso.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato B1

1. • Aprire lo sportello anteriore del dispositivo.
   
   
   • Ruotare la manopola B1.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   Nota
   
   Controllare che la leva B2 sia in posizione abbassata. Se non lo è, ruotarla in posizione abbassata e rimuovere l'eventuale carta inceppata.

2. • Sollevare la leva B2.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.
   
   

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato B4

1. • Aprire lo sportello anteriore del dispositivo.
   
   
   • Premere il pulsante B3 e aprire il piano guida.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

2. • Sollevare la leva B4 e chiudere il piano guida.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.
   
   

Vai in alto

[+] Quando appare la lettera C

1. • Aprire lo sportello anteriore del dispositivo.
   
   
   • Ruotare la leva C1 a sinistra.
   
   

2. • Ruotare la manopola C2.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la levetta C1 nella posizione originale.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.
   
   

Vai in alto

[+] Quando appare la lettera D

1. • Aprire lo sportello anteriore del dispositivo.
   
   
   • Tirare la leva D5 a destra.
   
   

2. • Con entrambe le mani, ruotare in senso antiorario le manopole D1 e Z2 da 15 a 18 volte contemporaneamente.
   
   

3. • Premendo verso il basso la leva Z1, estrarre delicatamente l'unità fronte-retro.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare l'unità fronte-retro nella posizione originale.

4. • Aprire il coperchio dell'opzione fissata al lato sinistro del dispositivo.
   
   
   • Consultando le istruzioni sul lato posteriore del coperchio dell'opzione, rimuovere l'eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare l'unità fronte-retro nella posizione originale.
   Nota
   
   Alcune opzioni possono avere un aspetto diverso da quanto riportato in figura.

5. • Tirare la leva D2 ed estrarre completamente l'unità di fusione.
   
   

6. • Sollevare la leva D3.
   
   
   • Sollevare la leva D4.
   
   

7. • Rimuovere l'eventuale carta inceppata e riportare le leve D3 e D4 alle posizioni originarie.
   
   

8. • Sollevare e tenere sollevata la leva D6.
   
   

9. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare l'unità di fusione nella posizione originale.
   
   
   • Riportare la leva D5 alla posizione originaria.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato K1-K4

1. • Aprire lo sportello dell'unità correzione arricciatura.
   
   
   • Ruotare la manopola K1 da 10 a 12 volte.

2. • Aprire il coperchio dell'opzione fissata al lato sinistro dell'unità correzione arricciatura.
   
   
   • Consultando le istruzioni sul lato posteriore del coperchio dell'opzione, rimuovere l'eventuale carta inceppata.
   
   Nota Alcune opzioni possono avere un aspetto diverso da quanto riportato in figura.

3. • Ruotare la leva K2 verso sinistra e rilasciare la leva K3.
   
   

4. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva K3 alla posizione originaria.

4. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva K3 alla posizione originaria.

4. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva K3 alla posizione originaria.

5. • Premere il pulsante K4 e aprire il piano guida.
   
   

6. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare il piano guida alla propria posizione originale.

7. • Afferrare la maniglia K5 ed estrarre il vassoio di uscita.
   
   

8. • Rimuovere l'eventuale carta inceppata.
   
   

9. • Riportare il vassoio di uscita alla posizione originaria.
   
   
   • Chiudere lo sportello dell'unità correzione arricciamento.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato L1-L5

1. • Aprire lo sportello superiore dell'impilatore.
   
   
   • Sollevare la leva L1, quindi rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare la levetta L1 nella posizione originale.

2. • Sollevare la leva L2.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la levetta L2 nella posizione originale.

3. • Sollevare la leva L3.
   
   

4. • Ruotare la manopola L4 da 17 a 19 volte.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la levetta L3 nella posizione originale.

5. • Sollevare la leva L5.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la levetta L5 nella posizione originale.

6. • Chiudere lo sportello superiore dell'impilatore.
   
   
   • Premere il pulsante di inceppamento carta sul pannello di controllo dell'impilatore.
   
   

7. • Aprire lo sportello anteriore dell'impilatore.
   
   

8. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore dell'impilatore.
   
   

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato N1-N5

1. • Aprire lo sportello anteriore dell'unità di piegatura.
   
   
   • Sollevare la leva N1.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare le leve N1 e N2 nelle posizioni originarie.

2. • Ruotare la manopola N3 da 17 a 18 volte.

3. • Sollevare la leva N4.
   
   
   • Ruotare la manopola N5 da 15 a 16 volte.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva N4 alla posizione originaria.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato N6-N22

1. • Aprire lo sportello anteriore dell'unità di piegatura.
   
   
   • Ruotare la manopola N6 da 15 a 16 volte.
   
   

2. • Ruotare la manopola N5 da 15 a 16 volte.
   
   
   • Tirare la leva N7 a destra.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

3. • Ruotare la manopola N8 da 21 a 22 volte.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva N7 alla posizione originaria.

4. • Tirare la leva N9 ed estrarre completamente l'unità.
   
   

5. • Rilasciare il blocco e aprire lo sportello N10.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello N10.

6. • Ruotare la manopola N11.
   
   
   • Aprire lo sportello N12
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la manopola N11 alla posizione originaria.
   
   
   • Chiudere lo sportello N12.

7. • Tenere abbassata la leva N13.
   
   
   • Ruotare la leva N14 a sinistra.

8. • Aprire lo sportello N15.
   
   
   • Ruotare la manopola N16 da 7 a 8 volte.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare le leve N13 e N14 nelle posizioni originarie.
   
   
   • Chiudere lo sportello N15.

9. • Abbassare la leva N17 a destra.
   
   
   • Abbassare la leva N18 a destra.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare le leve N17 e N18 nelle posizioni originarie.
   
   

10. • Ruotare la manopola N19 da 8 a 9 volte.
    
    
    • Aprire lo sportello N20.
    
    
    • Rimuovere eventuale carta inceppata.
    
    

11. • Sollevare la leva N21.
    
    
    • Rimuovere eventuale carta inceppata.
    
    

12. • Aprire lo sportello N22.
    
    
    • Ruotare la manopola N8 da 21 a 22 volte.
    
    
    • Rimuovere eventuale carta inceppata.
    
    
    • Chiudere lo sportello N22.
    
    
    • Riportare l'unità alla posizione originale.
    
    
    • Chiudere lo sportello anteriore dell'unità di piegatura.
    
    

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato Q1 o Q2

1. • Aprire lo sportello superiore del vassoio introduttore copertine o lo sportello inferiore del vassoio.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

2. • Aprire lo sportello principale dell'introduttore copertine.
   
   
   • Aprire lo sportello destro dell'introduttore copertine.
   
   

3. • Ruotare la manopola Q1.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   

4. • Ruotare la manopola Q2.
   
   

5. • Aprire lo sportello di base dell'introduttore copertine.
   
   
   • Rimuovere la carta se il display riporta un inceppamento carta in Q3 - Q4.
   
   
   • Chiudere lo sportello principale e destro dell'introduttore copertine.
   
   
   • Chiudere lo sportello di base dell'introduttore copertine.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato Q3 o Q4

1. • Aprire lo sportello principale dell'introduttore copertine.
   
   
   • Ruotare la manopola Q2.
   
   

2. • Aprire lo sportello di base dell'introduttore copertine.
   
   

3. • Premere il pulsante Q3.
   
   
   • Aprire la guida.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere la guida.

4. • Premere il pulsante Q4.
   
   
   • Aprire la piastra guida.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere la guida.
   
   
   • Chiudere lo sportello principale dell'introduttore copertine.
   
   
   • Chiudere lo sportello di base dell'introduttore copertine.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato R1-R3

1. • Aprire lo sportello anteriore del finisher.
   
   
   • Sollevare la leva R1.

2. • Rimuovere la carta inceppata e riportare la leva R1 in posizione originale.

3. • Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, ruotare la leva R2 a destra.

4. • Rimuovere la carta inceppata e riportare la leva R2 in posizione originale.

5. • Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, sollevare la leva R3.

6. • Rimuovere la carta inceppata e riportare la leva R3 in posizione originale.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.
   
   

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato R4-R8

1. • Aprire lo sportello anteriore del finisher.
   
   
   • Abbassare la leva R4 a sinistra.

2. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   

3. • Abbassare la leva R5 a sinistra.

4. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   

5. • Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, sollevare la leva R6.

6. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare le leve R6, R5 e R4 nelle posizioni originarie.

7. • Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, sollevare la leva R7.

8. • Rimuovere la carta inceppata e riportare la leva R7 in posizione originale.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato Rb1-Rb5

1. • Aprire lo sportello anteriore del finisher libretti.
   
   
   • Sollevare la leva Rb1.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

2. • Ruotare la manopola Rb2.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva Rb1 alla posizione originaria.

3. • Sollevare la leva Rb3.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

4. • Riportare la leva Rb3 alla posizione originaria.

5. • Ruotare la leva Rb4 a destra.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva Rb4 alla posizione originaria.

6. • Sollevare la leva Rb5 a destra.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva Rb5 alla posizione originaria.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore del finisher libretti.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato Rb6-Rb9

1. • Aprire lo sportello anteriore del finisher libretti.
   
   
   • Abbassare la leva Rb6.

2. • Ruotare la leva Rb7 a sinistra.

3. • Ruotare la manopola Rb8.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare le leve Rb6 e Rb7 nelle posizioni originarie.

4. • Ruotare la leva Rb9 a sinistra.

5. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore del finisher libretti.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato Rb10-Rb17

1. • Aprire lo sportello anteriore del finisher libretti.
   
   
   • Ruotare la manopola Rb10.

2. • Ruotare la manopola Rb11 da 9 a 11 volte.

3. • Tirare la leva Rb12 ed estrarre l'unità pinzatrice.

4. • Sollevare la leva Rb13.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

5. • Ruotare la manopola Rb14.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   

6. • Abbassare la leva Rb15.
   
   
   • Ruotare la manopola Rb16.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

7. • Sollevare la leva Rb17.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare l'unità pinzatrice nella posizione di origine e chiudere lo sportello anteriore del finisher libretti.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato Rt1-Rt2

1. • Aprire lo sportello anteriore della rifilatrice.
   
   
   • Ruotare la leva R1 a destra.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva Rt1 alla posizione originaria.

2. • Tenere abbassata la leva Rt2.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva Rt2 alla posizione originaria.

3. • Rimuovere la carta inceppata dal vassoio della rifilatrice.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato U (quando è installato il vassoio a grande capacità)

1. • Aprire lo sportello anteriore del vassoio a grande capacità.
   
   
   • Tenere abbassata la leva U1.

2. • Ruotare la manopola U2.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva U1 alla posizione originaria.

3. • Tenere abbassata la leva U3.
   
   

4. • Ruotare la manopola U4.

5. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   

6. • Ruotare la manopola U5.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

7. • Tenere abbassata la leva U6.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

8. • Ruotare la manopola U7.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva U3 alla posizione originaria.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato U (quando è installato il vassoio a grande capacità ampio)

1. • Aprire lo sportello anteriore del vassoio a grande capacità ampio.
   
   
   • Tenere abbassata la leva U1.

2. • Ruotare la manopola U2.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva U1 alla posizione originaria.

3. • Tenere abbassata la leva U3.

4. • Ruotare la manopola U4.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

5. • Tenere abbassata la leva U5.

6. • Ruotare la manopola U6.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva U5 alla posizione originaria.

7. • Tenere abbassata la leva U7.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

8. • Ruotare la manopola U8.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare la leva U3 alla posizione originaria.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato V

1. • Scollegare il vassoio bypass (Vassoio 7).

2. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare il vassoio bypass (Vassoio 7) alla posizione originaria.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato Z1

1. • Aprire lo sportello anteriore del dispositivo.
   
   
   • Ruotare la manopola D1 alcune volte.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.

2. • Afferrare la maniglia Z1 ed estrarre completamente l'unità fronte-retro.

3. • Ruotare la manopola Z2.

4. • Tenere sollevata la leva Z3 e aprire lo sportello.

5. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello Z3.
   
   
   • Riposizionare l’unità fronte-retro.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.

6. • Aprire il coperchio dell'opzione fissata al lato sinistro del dispositivo.
   
   
   • Consultando le istruzioni sul lato posteriore del coperchio dell'opzione, rimuovere l'eventuale carta inceppata.
     Nota
     Alcune opzioni possono avere un aspetto diverso da quanto riportato in figura.

Vai in alto

[+] Quando viene visualizzato Z4

1. • Aprire lo sportello anteriore del dispositivo.
   
   
   • Afferrare la maniglia Z1 ed estrarre completamente l'unità fronte-retro.

2. • Sollevare la leva Z3 e aprire lo sportello.

3. • Sollevare la leva Z4.
   
   
   • Sollevare la leva Z5.

4. • Ruotare la manopola Z2.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare le leve Z5, Z4 e Z3 nelle posizioni originarie.
   
   
   • Riposizionare l’unità fronte-retro.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore.

Vai in alto