Se si verifica un inceppamento, rimuovere la carta seguendo le procedure indicate sull'etichetta adesiva posta all'interno del finisher o dello sportello anteriore.

La posizione dell'inceppamento della carta è indicata dalla lettera mostrata sul display.

Fare clic su per visualizzare o nascondere tutte le informazioni aggiuntive incluse in questa risposta.

[+] Quando appare la lettera A

1. • Aprire lo sportello anteriore destro del dispositivo.
   
   
   • Premere il pulsante A.
   
   
   • Aprire la guida.

2. • Ruotare la manopola A2.
   
   
   • Ruotare la manopola A3.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere la piastra guida.

3. • Se non si riesce a rimuovere la carta inceppata, aprire il vassoio carta e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione il vassoio carta.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore destro.

In alto

[+] Quando appare la lettera B

1. • Aprire lo sportello anteriore destro del dispositivo.
   
   
   • Ruotare le manopole B1 e B2 da 18 a 25 volte.
   
   
   

2. Ruotare la manopola Z2 da 18 a 25 volte.

3. Ruotare la leva B3 a sinistra ed estrarre l'unità.

4. Aprire la guida B4 e rimuovere la carta inceppata.

5. Aprire la guida B5 e rimuovere la carta inceppata.

6. Aprire la guida.

7. Rimuovere la carta inceppata dalla parte superiore dell'unità.

8. Girare la manopola B6 e rimuovere la carta inceppata.

9. • Abbassare la leva Z4 premendola verso il basso.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata e riportare in posizione la leva Z4.
   
   
   • Chiudere la piastra guida.
   
   
   • Riportare in posizione tutte le leve e chiudere lo sportello anteriore destro.

In alto

[+] Quando appare C

1. • Aprire entrambi gli sportelli anteriori.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata dall'angolo inferiore sinistro.
   
   

2. Se non si riesce a rimuovere la carta inceppata, ruotare la manopola C1 da 18 a 25 volte.

3. Ruotare la manopola Z3 da 18 a 25 volte.

4. Ruotare la leva C2 a sinistra ed estrarre l'unità.

5. Rimuovere la carta inceppata.

6. • Abbassare la leva Z1 premendola verso il basso.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata e riportare in posizione la leva Z1.
   
   
   • Chiudere la piastra guida.
   
   
   • Riportare in posizione l'unità.
   
   
   • Riportare in posizione la leva C2.
   
   
   • Chiudere entrambi gli sportelli anteriori.

In alto

[+] Quando appare D

1. • Aprire entrambi gli sportelli anteriori.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata dall'angolo inferiore sinistro.
   
   

2. Ruotare la manopola C1 da 18 a 25 volte.

3. Ruotare la manopola Z3 da 18 a 25 volte.

4. Ruotare la leva C2 a sinistra ed estrarre l'unità.

5. Sollevare la leva D1.

6. Sollevare la leva D2 e rimuovere la carta inceppata.

7. Ruotare la manopola D3 da 6 a 9 volte e rimuovere la carta incepppata.

8. • Abbassare la leva D4 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione le leve D4, D2 e D1.
   
   

9. • Abbassare la leva Z1 premendola verso il basso.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata e riportare in posizione la leva Z1.
   
   
   • Riportare in posizione l'unità.
   
   
   • Riportare in posizione la leva C2.
   
   
   • Chiudere entrambi gli sportelli anteriori.

In alto

[+] Quando appare E

1. • Aprire lo sportello anteriore sinistro.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore sinistro.

In alto

[+] Quando appare K

1. • Aprire lo sportello anteriore dell'unità di raffreddamento intermedia.
   
   
   • Ruotare la manopola Kc1 da 20 a 22 volte in senso antiorario.
   
   
   • Aprire lo sportello Kc2.

2. Rimuovere la carta inceppata.

3. Premere il pulsante Kc3 per chiudere lo sportello Kc2.

4. Ruotare la manopola Kc4 da 20 a 22 volte in senso orario.

5. Ruotare la leva Kc5 a sinistra ed estrarre l'unità.

6. Vedere le illustrazioni sull'unità.

7. • Aprire lo sportello Kc6 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello Kc6.

8. • Aprire lo sportello Kc7 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello Kc7.

9. • Aprire lo sportello N16 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello Kc8.

10. • Aprire lo sportello Kc9 e rimuovere la carta inceppata.
    
    
    • Chiudere lo sportello Kc9.
    • Riportare in posizione l'unità e la leva Kc5.
    • Chiudere lo sportello anteriore dell'unità di raffreddamento intermedia.

In alto

[+] Quando appare L

1. • Aprire lo sportello superiore dell'impilatore.
   
   
   • Sollevare la leva L1 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva L1.

2. • Sollevare la leva L2 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva L2.

3. Sollevare la leva L3.

4. • Ruotare la manopola L4 da 17 a 19 volte.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva L3.

5. • Sollevare la leva L5.
   
   
   • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva L5.

6. • Chiudere lo sportello superiore dell'impilatore.
   
   
   • Premere il pulsante di inceppamento carta sul pannello di controllo dell'impilatore.
   
   

7. • Aprire lo sportello anteriore dell'impilatore.
   
   

8. • Rimuovere eventuale carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore dell'impilatore.
   
   

In alto

[+] Quando appare Mc1-Mc4

1. • Aprire gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore ad anelli.
   
   
   • Sollevare la leva Mc1 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mc1.
   
   

2. • Sollevare la leva Mc2 e rimuovere la carta inceppata.
   • Riportare in posizione la leva Mc2.

3. • Sollevare la leva Mc3 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mc3.

4. • Sollevare la leva Mc4 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mc4.
   
   
   • Chiudere gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore ad anelli.

In alto

[+] Quando appare Mc5 o Mc6

1. • Aprire gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore ad anelli.
   
   
   • Abbassare la leva Mc5 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mc5.

2. • Sollevare la leva Mc6 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mc6.
   
   
   • Chiudere gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore ad anelli.

In alto

[+] Quando appare Mc7 o Mc8

1. • Aprire lo sportello anteriore destro del rilegatore ad anelli.
   
   
   • Abbassare la leva Mc7.

2. Rimuovere completamente l'unità tirando la maniglia Mc8.

3. • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione l'unità.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mc7.

4. • Rimuovere eventuali libretti rilegati all'interno della macchina.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore destro del rilegatore ad anelli.

5. Rimuovere dall'uscita carta eventuali libretti rilegati inceppati.

In alto

[+] Quando appare Mk1 o Mk2

1. Aprire l'introduttore copertine del rilegatore professionale e gli sportelli Mk1.

2. Aprire lo sportello Mk2 e rimuovere la carta inceppata.

3. • Chiudere gli sportelli Mk2 e Mk1.
   
   
   • Chiudere l'introduttore copertine del rilegatore professionale.
   
   
   • Rimuovere la carta se il display segnala un inceppamento in Mk3 - Mk5.

In alto

[+] Quando appare Mk3 - Mk5

1. • Sollevare l'introduttore copertine del rilegatore professionale.
   
   
   • Aprire lo sportello superiore sinistro (Mk3).

2. Sollevare le leve Mk4 e Mk5.

3. Rimuovere la carta inceppata.

4. • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione le leve Mk4 e Mk5.
   
   
   • Riportare in posizione lo sportello superiore sinistro (Mk3) e l'introduttore copertine del rilegatore professionale.

5. • Verificare che il LED dello sportello anteriore destro del rilegatore professionale sia spento.
   
   
   • Rimuovere la carta se il display segnala un inceppamento carta in Mk7 - Mk14.

Nota

La posizione del LED è indicata nell'illustrazione seguente.

In alto

[+] Quando appare Mk6

1. • Aprire lo sportello anteriore dell'unità di collegamento (sul lato destro del rilegatore professionale).
   
   
   • Sollevare la leva Mk6 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mk6.
   
   
   • Chiudere lo sportello dell'unità di collegamento.

In alto

[+] Quando appare Mk7 o Mk8

1. • Verificare che il LED sullo sportello destro del rilegatore professionale sia spento.
   
   
   • Aprire gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore professionale.
   
   
   • Sollevare la leva Mk7 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mk7.

2. • Sollevare la leva Mk8 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mk8.
   
   
   • Chiudere gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore professionale.

Nota

La posizione del LED è indicata nell'illustrazione seguente.

In alto

[+] Quando appare Mk9-Mk11

1. • Verificare che il LED sullo sportello destro del rilegatore professionale sia spento.
   
   
   • Aprire gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore professionale.
   
   
   • Sollevare la leva Mk9.

2. • Ruotare la manopola Mk10 in senso orario.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mk9.

3. Abbassare la leva Mk11.

4. • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Mk11.
   
   
   • Chiudere gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore professionale.

Nota

La posizione del LED è indicata nell'illustrazione seguente.

In alto

[+] Quando appare Mk12-Mk14

1. • Verificare che il LED sullo sportello destro del rilegatore professionale sia spento.
   
   
   • Aprire gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore professionale.
   
   
   • Sollevare la leva Mk12 e rimuovere la carta inceppata.

2. Riportare in posizione la leva Mk12.

3. Ruotare la leva Mk13 a sinistra.

4. Rimuovere la carta inceppata.

5. • Abbassare la leva Mk14 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione le leve Mk14 e Mk13.
   
   
   • Chiudere gli sportelli anteriore destro e anteriore sinistro del rilegatore professionale.

Nota

La posizione del LED è indicata nell'illustrazione seguente.

In alto

[+] Quando appare N1

1. Aprire lo sportello superiore dell'unità piegatura Z.

2. Sollevare la leva N1.

3. • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Abbassare la leva N1 e chiudere lo sportello superiore dell'unità piegatura Z.

In alto

[+] Quando appare N2 o N3

1. Aprire lo sportello superiore dell'unità piegatura Z.

2. Sollevare la leva N1.

3. Estrarre l'unità di piegatura a Z.

4. Aprire lo sportello N2.

5. Rimuovere la carta inceppata e chiudere lo sportello N2.

6. Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, aprire lo sportello N3.

7. • Rimuovere la carta inceppata e chiudere lo sportello N3.
   
   
   • Riportare in posizione l'unità di piegatura a Z.
   
   
   • Abbassare la leva N1 e chiudere lo sportello superiore dell'unità piegatura Z.

In alto

[+] Quando appare P1

1. Aprire lo sportello ADF.

2. • Rimuovere gli originali rimasti.
   
   
   • Chiudere lo sportello dell'ADF.
   
   
   • Sollevare l'ADF e verificare la presenza di originali.

In alto

[+] Quando appare P2

1. • Aprire lo sportello dell'impilatore ADF.
   
   
   • Rimuovere gli originali rimasti.
   
   
   • Chiudere lo sportello dell'impilatore ADF.
   
   
   • Sollevare l'ADF e verificare la presenza di originali.

In alto

[+] Quando appare Q1-Q4

1. • Aprire lo sportello superiore del vassoio introduttore copertine e lo sportello inferiore del vassoio.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata.

2. Aprire lo sportello principale o lo sportello destro dell'introduttore copertine.

3. • Ruotare la manopola Q1 in senso antiorario.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata.
   
   

4. Ruotare la manopola Q2 in senso antiorario.

5. Aprire lo sportello di base dell'introduttore copertine.

6. Premere il pulsante Q3 e aprire la piastra di guida.

7. Rimuovere la carta inceppata.

8. Premere il pulsante Q4 e aprire la piastra di guida.

9. • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione le piastre di guida.
   
   
   • Chiudere gli sportelli dell'introduttore copertine principale, base, destro, superiore e inferiore.

In alto

[+] Quando appare R1-R3

1. • Aprire lo sportello anteriore del finisher SR5000.
   
   
   • Sollevare la leva R1.

2. Rimuovere la carta inceppata e riportare in posizione la leva R1.

3. Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, ruotare la leva R2 verso destra.

4. Rimuovere la carta inceppata e riportare in posizione la leva R2.

5. Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, sollevare la leva R3.

6. • Rimuovere la carta inceppata e riportare in posizione la leva R3.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore del finisher SR5000.
   
   

In alto

[+] Quando appare R4-R8

1. • Aprire lo sportello anteriore del finisher SR5000.
   
   
   • Abbassare la leva R4 a sinistra.

2. Rimuovere la carta inceppata.

3. Abbassare la leva R5 a sinistra.

4. Rimuovere la carta inceppata.

5. Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, tirare la leva R6.

6. • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione le leve R6, R5 e R4.

7. Se non è possibile rimuovere la carta inceppata, sollevare la leva R7.

8. Rimuovere la carta inceppata e riportare in posizione la leva R7.

9. • Tirare la maniglia R8 ed estrarre l'unità pinzatrice.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione l'unità pinzatrice e chiudere lo sportello anteriore del finisher SR5000.

In alto

[+] Quando appare Rb1-Rb5

1. • Aprire lo sportello anteriore del Finisher libretti SR5020.
   
   
   • Sollevare la leva Rb1 e rimuovere la carta inceppata.

2. • Ruotare la manopola Rb2 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Rb1.

3. Sollevare la leva Rb3 e rimuovere la carta inceppata.

4. Riportare in posizione la leva Rb3.

5. • Ruotare la leva Rb4 verso destra e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Rb4.

6. • Sollevare verso destra la leva Rb5 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Rb5.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore del Finisher libretti SR5020.

In alto

[+] Quando appare Rb6-Rb9

1. • Aprire lo sportello anteriore del Finisher libretti SR5020.
   
   
   • Abbassare la leva Rb6.

2. • Ruotare a sinistra la leva Rb7.

3. • Ruotare la manopola Rb8 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione le leve Rb6 e Rb7.

4. • Ruotare a sinistra la leva Rb9.

5. • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore del Finisher libretti SR5020.

In alto

[+] Quando appare Rb10-Rb17

1. • Aprire lo sportello anteriore del Finisher libretti SR5020.
   
   
   • Ruotare la manopola Rb10.

2. • Ruotare la manopola Rb11 da 9 a 11 volte.

3. • Tirare la leva Rb12 ed estrarre l'unità pinzatrice.

4. • Sollevare la leva Rb13 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Rb13.

5. Ruotare la manopola Rb14 e rimuovere la carta inceppata.

6. • Abbassare la leva Rb15 e ruotare la manopola Rb16.
   
   
   • Rimuovere i fogli inceppati.

7. • Sollevare la leva Rb17 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Rb17.
   
   
   • Riportare in posizione l'unità pinzatrice e chiudere lo sportello anteriore del Finisher libretti SR5020.

In alto

[+] Quando appare Rt1-Rt2

1. • Aprire lo sportello anteriore della rifilatrice.
   
   
   • Ruotare verso destra la leva R1 e rimuovere la carta inceppata.

2. Abbassare la leva Rt2 e rimuovere la carta inceppata.

3. • Rimuovere la carta inceppata dal vassoio della rifilatrice.
   
   
   • Riportare in posizione la leva Rt2.
   
   
   • Chiudere lo sportello anteriore della rifilatrice.

In alto

[+] Quando appare U1 - U6

1. • Aprire lo sportello anteriore dei vassoi 3 e 4.
   
   
   • Tenere abbassata la leva U1.

2. • Ruotare la manopola U2 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva U1.

3. Tenere abbassata la leva U3.

4. • Ruotare la manopola U4 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva U3.

5. • Ruotare la manopola U6 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Chiudere lo sportello.

6. Aprire lo sportello destro e passare alla procedura per U7 - U9.

In alto

[+] Quando appare U7 - U9

1. • Aprire lo sportello sinistro dei vassoi 3 e 4.
   
   
   • Premere la leva U8 e ruotare la manopola U5.

2. • Ruotare la manopola U9 e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione la leva U8.

3. Ruotare la manopola U7 e rimuovere la carta inceppata.

4. Estrarre l'unità di trasferimento carta.

5. • Aprire lo sportello dell'unità di trasferimento carta e rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione lo sportello dell'unità di trasferimento carta e l'unità di trasferimento carta.
   
   
   • Chiudere gli sportelli.

In alto

[+] Quando appare V

1. Staccare il vassoio bypass multiplo.

2. • Rimuovere la carta inceppata.
   
   
   • Riportare in posizione il vassoio bypass multiplo.

In alto

[+] Quando appare Z

1. • Aprire entrambi gli sportelli anteriori.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata.

2. Ruotare le manopole C1 e Z3 da 18 a 25 volte.

3. Ruotare la leva C2 a sinistra ed estrarre l'unità.

4. • Abbassare la leva Z1 premendola verso il basso.
   • Rimuovere la carta inceppata e riportare in posizione la leva Z1.

5. • Ruotare in senso antiorario le manopole B1 e B2 da 18 a 25 volte.
   
   
   • Ruotare in senso antiorario la manopola Z3 da 18 a 25 volte.
   
   
   • Ruotare la leva B3 a sinistra ed estrarre l'unità.

6. • Abbassare la leva Z4 premendola verso il basso.
   
   
   • Rimuovere la carta inceppata e riportare in posizione la leva Z4.
   
   
   • Riportare in posizione le due unità.
   
   
   • Chiudere entrambi gli sportelli anteriori.

In alto