Le filigrane vengono aggiunte ai lavori mano a mano che viene eseguito lo spooling, utilizzando il percorso relativo. Ciò significa che i lavori di stampa acquisiscono le relative filigrane da qualsiasi posizione venga eseguito lo spooling. Se è selezionata l'impostazione [Spool dati in formato EMF], lo spooling del lavoro sarà sempre eseguito nel server di stampa, non sul PC client. Le uniche filigrane disponibili saranno quelle presenti sul server di stampa.

Tuttavia, se si modifica una filigrana tramite il driver del PC client, tali modifiche saranno salvate solo a livello locale. La nuova filigrana non può essere utilizzata dai lavori di cui è stato eseguito lo spooling sul server di stampa.

Per risolvere questo problema è consigliabile disattivare la casella di controllo [Spool dati in formato EMF]. In tal modo si avrà la certezza che lo spooling dei dati grezzi verrà eseguito sul PC client e che ad esso saranno applicate le filigrane locali.