Per utilizzare queste funzioni LAN-Fax, è necessario installare sul computer un driver LAN-Fax.

Il driver LAN-Fax si trova sul CD-ROM della stampante/scanner. Inoltre, è necessario configurare le necessarie impostazioni di rete tra computer e fax sul dispositivo, in base al tipo di collegamento.

In alto

Questa sezione illustra il driver LAN-Fax, la Rubrica e il LAN-Fax Cover Sheet Editor presenti sul CD-ROM fornito con il dispositivo.

[+] Driver Lan-Fax

Questo driver consente di utilizzare la funzione LAN-Fax.

• Non tutte le operazioni possono essere garantite, a seconda dell'ambiente del sistema.

Posizione del file

La seguente cartella è memorizzata sul CD-ROM:

• Driver LAN-Fax per Windows XP/Vista/7, Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2
  driver a 32 bit \x86\DRIVERS\LAN-FAX\XP_VISTA
  driver a 64 bit \x64\DRIVERS\LAN-FAX\X64
  
  

Ambiente operativo

• Computer
  
  compatibile PC/AT
  
  
• Sistemi operativi
  
  Microsoft Windows XP/Vista/7
  Microsoft Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2
  
  
• Display
  
  VGA 640 × 480 pixel o superiore
  
  

• Prima di iniziare l'installazione, uscire da tutte le altre applicazioni.

In alto

[+] Rubrica

La Rubrica aiuta a creare destinazioni di trasmissione LAN-Fax.

Sistemi operativi

Microsoft Windows XP/Vista/7

Microsoft Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2

In alto

[+] LAN-Fax Cover Sheet Editor

LAN-Fax Cover Sheet Editor consente di creare le copertine dei messaggi LAN-Fax.

Sistemi operativi

Microsoft Windows XP/Vista/7

Microsoft Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2

In alto

[+] Programma Auto Run

Quando si inserisce il CD-ROM, si avviano automaticamente i programmi di installazione dei vari driver e utilità, con funzione "Auto Run".

Il LAN-Fax Driver, la Rubrica e LAN-Fax Cover Sheet Editor possono essere installati mediante esecuzione automatica del programma d'installazione.

• Se si avvia la funzione plug and play, fare clic su [Annulla] nella finestra di dialogo [Nuovo componente hardware individuato] e inserire il CD-ROM.
  
• Il programma ad esecuzione automatica potrebbe non funzionare automaticamente con determinate impostazioni del sistema operativo. In questo caso, fare doppio clic sul file "SETUP.EXE" nella cartella principale del CD-ROM, o fare clic su [Esegui SETUP.EXE] nella finestra di dialogo [AutoPlay].
  
• Per annullare Auto Run, tenere premuto il tasto [MAIUSC] sinistro mentre si inserisce il CD-ROM. Tenere premuto il tasto [MAIUSC] fino a quando il computer non ha finito di leggere dal CD-ROM.
  
• Facendo clic su [Annulla] durante l'installazione si annulla la procedura. Se si annulla l'installazione, riavviare il computer e installare il resto del software o driver di stampa che si desidera installare.
  

• Per installare i driver sono necessarie le autorizzazioni di Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.
  

In alto

Per poter utilizzare le funzioni LAN-Fax è necessario installare un driver LAN-Fax sul computer.

La Rubrica e il LAN-Fax Cover Sheet Editor vengono installati con il driver LAN-Fax. La Rubrica aiuta a creare destinazioni di trasmissione LAN-Fax. LAN-Fax Cover Sheet Editor consente di creare le copertine dei messaggi LAN-Fax.

Per installare contemporaneamente il driver LAN-Fax, Address Book e LAN-Fax Cover Sheet Editor, seguire la procedura descritta qui di seguito.

[+] Utilizzo della Porta TCP/IP Standard

Questa sezione spiega come installare il driver LAN-Fax utilizzando la porta TCP/IP standard.

• Per installare i driver sono necessarie le autorizzazioni di Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.
  
• In ambiente IPv6 non è possibile utilizzare la porta TCP/IP standard. Usare la porta SmartDeviceMonitor for Client.
  

1. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.
   
   
2. Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM.
   Il programma di installazione si avvia.
   
   
3. Selezionare una lingua per l'interfaccia, quindi fare clic su [OK].
   
   
4. Fare clic su [Driver LAN-Fax].
   
   
5. Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo [Contratto di licenza].
   Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto il contratto.], quindi cliccare su [Avanti >].
   
   
6. Fare clic su [Avanti >].
   
   
7. Fare doppio clic su [Nome stampante : <LAN-Fax M14>].
   
   
8. Fare clic su [Porta :], quindi fare clic su [Aggiungi].
   
   
9. Fare clic su [Porta TCP/IP standard], quindi su [OK].
   Configurare le impostazioni della porta TCP/IP standard, quindi vedere la Guida di Windows se non appare [Porta TCP/IP standard].
   
   
10. Fare clic su [Avanti >] nella finestra di dialogo [Aggiunta guidata porta stampante TCP/IP standard].
    
    
11. Inserire il nome della stampante oppure l'indirizzo IP nella casella [Nome stampante o Indirizzo IP :].
    Il nome della porta viene inserito automaticamente nella casella di testo [Nome porta :]. Se necessario, modificarlo.
    
    
12. Fare clic su [Avanti >].
    
    
13. Fare clic su [Fine] nella finestra di dialogo [Aggiunta guidata porta stampante TCP/IP standard].
    Appare di nuovo la finestra di dialogo di avvio dell'installazione.
    
    
14. Controllare che la porta del dispositivo sia visualizzata in [Porta :].
    
    
15. Fare clic su [Continua].
    L'installazione del driver si avvia.
    
    
16. Una volta completata l'installazione, selezionare una delle opzioni per riavviare il computer ora o più tardi, quindi fare clic su [Fine].
    Riavviare il computer per completare l'installazione.
    

• Per interrompere l'installazione del driver selezionato, fare clic su [Annulla] prima che l'installazione sia completata.
  
• Il programma ad esecuzione automatica potrebbe non funzionare automaticamente con determinate impostazioni del sistema operativo. In questo caso, fare doppio clic sul file "SETUP.EXE" nella cartella principale del CD-ROM, o fare clic su [Esegui SETUP.EXE] nella finestra di dialogo [AutoPlay].

In alto

[+] Uso della porta SmartDeviceMonitor for Client

Questa sezione spiega come installare il driver LAN-Fax utilizzando la porta SmartDeviceMonitor for Client.

• Per utilizzare questa funzione, è necessario prima scaricare SmartDeviceMonitor for Client dal sito Web del produttore e installarlo sul computer. Per informazioni su come scaricare SmartDeviceMonitor for Client, rivolgersi al proprio rivenditore.
  
• Per installare i driver sono necessarie le autorizzazioni di Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.
  

1. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.
   
   
2. Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM.
   Il programma di installazione si avvia.
   
   
3. Selezionare una lingua per l'interfaccia, quindi fare clic su [OK].
   
   
4. Fare clic su [Driver LAN-Fax].
   
   
5. Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo [Contratto di licenza].
   Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto il contratto.], quindi cliccare su [Avanti >].
   
   
6. Fare clic su [Avanti >].
   
   
7. Fare doppio clic su [Nome stampante : <LAN-Fax M14>].
   
   
8. Fare clic su [Porta :], quindi fare clic su [Aggiungi].
   
   
9. Fare clic su [SmartDeviceMonitor 2] e quindi su [OK].
   
   
10. Per configurare le impostazioni della porta con il protocollo TCP/IP, fare clic su [TCP/IP] quindi fare clic su [Cerca].
    Appare un elenco di stampanti che utilizzano TCP/IP.
    Per configurare le impostazioni della porta con il protocollo IPP, procedere al punto 12.
    
    
11. Selezionare il dispositivo che si desidera utilizzare, quindi fare clic su [OK].
    Sono visualizzate solo le stampanti che rispondono a un'interrogazione da parte del computer. Per utilizzare un dispositivo non elencato, fare clic su [Specifica indirizzo] e inserire l'indirizzo IP o il nome host del dispositivo.
    Procedere al punto 17.
    
    
12. Per configurare le impostazioni della porta con il protocollo IPP, fare clic su [IPP].
    
    
13. Nella casella [URL stampante], inserire "http://indirizzo IP del dispositivo/della stampante" come indirizzo del dispositivo.
    
    Qualora sia prevista l'autenticazione server, per abilitare il protocollo SSL (protocollo per le comunicazioni crittografate) inserire "https://indirizzo IP dispositivo/stampante". Per usare il protocollo SSL è necessaria l'installazione di Internet Explorer 5.0.1 o superiore.(Esempio di indirizzo IP: 192.168.15.16)
    
    http://192.168.15.16/stampante
    https://192.168.15.16/stampante
    
    Come indirizzo del dispositivo è possibile inserire "http://indirizzo IP del dispositivo/ipp".
    
    
14. Inserire un nome che permetta di identificare il dispositivo in [Nome porta IPP]. Utilizzare un nome diverso da quello delle porte esistenti.
    Se non si specifica un nome in questa fase, come nome della porta IPP sarà utilizzato l'indirizzo inserito nella casella [URL stampante].
    
    
15. Fare clic su [Impostazioni dettagliate] per configurare le impostazioni necessarie.
    Per informazioni dettagliate sulle impostazioni, consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Client.
    
    
16. Fare clic su [OK].
    
    
17. Controllare che la porta del dispositivo sia visualizzata in [Porta :].
    
    
18. Fare clic su [Continua].
    L'installazione si avvia.
    
    
19. Una volta completata l'installazione, selezionare una delle opzioni per riavviare il computer ora o più tardi, quindi fare clic su [Fine].
    Riavviare il computer per completare l'installazione.
    
    

• Per interrompere l'installazione del driver selezionato, fare clic su [Annulla] prima che l'installazione sia completata.
  
• Il programma ad esecuzione automatica potrebbe non funzionare automaticamente con determinate impostazioni del sistema operativo. In questo caso, fare doppio clic sul file "SETUP.EXE" nella cartella principale del CD-ROM, o fare clic su [Esegui SETUP.EXE] nella finestra di dialogo [AutoPlay].
  

In alto

[+] Installazione del driver LAN-Fax per la connessione USB

Procedere come segue per installare il driver LAN-Fax per la connessione USB.

• Prima di installare il driver LAN-Fax per la connessione USB, installare il driver di stampa PCL6 per la connessione USB usando l'installazione rapida. Quindi, nelle proprietà del driver di stampa verificare quale porta USB viene utilizzata dal driver di stampa.
  

1. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.
   
   
2. Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM.
   Il programma di installazione si avvia.
   
   
3. Selezionare una lingua per l'interfaccia, quindi fare clic su [OK].
   
   
4. Fare clic su [Driver LAN-Fax].
   
   
5. Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo [Contratto di licenza].
   Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto il contratto.], quindi cliccare su [Avanti >].
   
   
6. Fare clic su [Avanti >].
   
   
7. Fare doppio clic su [Nome stampante : <LAN-Fax M14>].
   
   
8. Fare clic su [Porta :].
   
   
9. Nell'elenco sotto "Cambia impostazioni per 'Porta'", fare clic su [USBxxx].
   "xxx" varia a seconda del numero di porte USB create sul computer. Selezionare la stessa porta usata dal driver di stampa.
   
   
10. Fare clic su [Continua].
    
    
11. Quando appare il messaggio di installazione completata, fare clic su [Fine].
    
    

In alto

Questa sezione spiega come impostare le proprietà necessarie per l'uso del driver LAN-Fax.

• Per impostare le proprietà del driver LAN-Fax, è necessaria l'autorizzazione Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.
  
• La procedura per selezionare il driver LAN-FAX varia in funzione del sistema operativo. Per informazioni, consultare la Guida di Windows.

[+] Impostazione delle proprietà della stampante

Questa sezione spiega come definire alcune impostazioni come il formato carta o la risoluzione.

1. Dal menu [Start] selezionare [Pannello di controllo]. Quindi selezionare [Stampanti e altri hardware] e infine [Stampanti e fax].
   In Windows XP Professional o Windows Server 2003/2003 R2, selezionare [Stampanti e fax] nel menu [Start].
   In Windows Vista o Windows Server 2008, selezionare [Pannello di controllo] dal menu [Start]. Quindi selezionare [Hardware e suoni] e infine [Stampanti].
   In Windows 7 o Windows Server 2008 R2, selezionare [Dispositivi e stampanti] nel menu [Start].
   
   
2. Fare clic con il tasto destro del mouse su [LAN-Fax M14] e su [Preferenze stampa...] per impostare le seguenti proprietà:
   
   • Form. carta
     
   • Orientamento
     
   • Vassoio
     
   • Risoluzione
     
   
   
3. Fare clic su [OK].
   

In alto

[+] Specifica delle impostazioni per la configurazione del dispositivo

Specificare le impostazioni per la configurazione del dispositivo.

1. Dal menu [Start] selezionare [Pannello di controllo]. Quindi selezionare [Stampanti e altri hardware] e infine [Stampanti e fax].
   In Windows XP Professional o Windows Server 2003/2003 R2, selezionare [Stampanti e fax] nel menu [Start].
   In Windows Vista o Windows Server 2008, selezionare [Pannello di controllo] dal menu [Start]. Quindi selezionare [Hardware e suoni] e infine [Stampanti].
   In Windows 7 o Windows Server 2008 R2, selezionare [Dispositivi e stampanti] nel menu [Start].
   
   
2. Selezionare ed evidenziare [LAN-Fax M14] e fare clic su [Proprietà] nel menu [File].
   In Windows 7 o Windows Server 2008 R2, fare clic con il tasto destro del mouse su [LAN-Fax M14] e selezionare [Proprietà stampante].
   
   
3. Fare clic sulla scheda [Accessori] e specificare le impostazioni per [Unità disco rigido].
   
   
4. Selezionare le caselle di controllo per [Unità disco rigido].
   
   
5. Fare clic su [Applica].
   
   
6. Fare clic su [OK].
   

Scheda [Accessori]

La scheda [Accessori] contiene le seguenti voci:

• Blocca inserimento manuale destinazione
  Selezionare questa opzione per bloccare la specifica diretta delle destinazioni.
  
  
• Abilita e-mail
  Selezionare questa opzione se si utilizza Internet Fax con la funzione LAN-Fax.
  
  
• IP-Fax
  Selezionare questa opzione se si utilizza IP-Fax.
  Dopo aver selezionato questo opzione, selezionare un protocollo facendo clic su un pulsante di opzione appropriato.
  

• Se il dispositivo non viene configurato correttamente, le funzioni LAN-Fax potrebbero non essere operative.
  
• Se il dispositivo è connesso ad una rete e sul computer è installato SmartDeviceMonitor for Client, la configurazione del dispositivo sarà eseguita automaticamente. Se le impostazioni non sono compatibili con la configurazione del dispositivo, fare clic su [Carica da periferica].
  

In alto

Questa sezione indica come inviare documenti fax creati con applicazioni Windows.

Per inviare un fax, selezionare [Stampa...] dall'applicazione Windows, selezionare [LAN-Fax M14] come stampante e specificare una destinazione nella finestra di dialogo [LAN-Fax].

Aprire il documento da trasmettere (o crearne uno nuovo) e procedere come segue.

Per ulteriori dettagli, consultare la Guida driver LAN-Fax.

• Quando si inserisce una destinazione direttamente o usando la lista destinazioni del LAN-Fax per specificare una destinazione, non è possibile specificare una destinazione e-mail e una destinazione cartella.
  

1. Dal menu [File], fare clic su [Stampa...].
   
   
2. Selezionare [LAN-Fax M14] nella lista.
   
   
3. Fare clic su [Stampa].
   Appare la finestra di dialogo LAN-Fax.
   Il metodo di impostazione può essere diverso a seconda dell'applicazione che si utilizza. In tutti i casi, selezionare [LAN-Fax M14] per la stampante.
   
   
4. Specificare il destinatario.
   È possibile specificare la destinazione usando i seguenti metodi:
   
   • "Specificare una destinazione utilizzando una lista destinazioni"
     
   • "Specificare una destinazione utilizzando la Rubrica"
     
   • "Specificare una destinazione tramite immissione diretta"
     
   
   
5. Specificare le opzioni necessarie.
   
   
6. Fare clic su [Invia].
   Facendo clic su [Invia e stampa], il fax verrà inviato a destinazione e il dispositivo stamperà una copia del documento inviato.
   
   

• Il dispositivo può conservare i documenti inviati da un driver LAN-Fax come file da inviare.
  
  
• Quando il computer e il dispositivo sono collegati tramite USB 2.0, potrebbe apparire un messaggio di errore di stampa simile a "Impossibile stampare il documento", anche se il lavoro di stampa è stato inviato correttamente al dispositivo. In questo caso, verificare il risultato della trasmissione del lavoro di stampa dal pannello di controllo del dispositivo.

[+] Specificare un destinatario utilizzando una lista destinazioni

Questa sezione spiega come specificare le destinazioni nella Rubrica del dispositivo utilizzando il driver LAN-Fax.

• Per utilizzare una lista destinazioni per specificare una destinazione, occorre inserire i dati della Rubrica del dispositivo nella tabella destinazioni del driver LAN-Fax.

1. Fare clic sulla scheda [Rubrica] o [Specifica destinazione].
   Verrà visualizzata la scheda [Rubrica] o [Specifica destinazione].
   
   
2. Selezionare la casella di controllo [Indirizzo dispositivo] (o [Usa indirizzo dispositivo]).
   Gli indirizzi dispositivo che sono stati registrati selezionando la casella di controllo [Usa indirizzo dispositivo] nella Rubrica appaiono nella scheda [Rubrica].
   
   
3. L'indirizzo viene visualizzato nel campo [Indirizzo dispositivo] nella scheda [Rubrica]. Nella scheda [Specifica destinazione], inserire il numero di registrazione del codice di destinazione nella casella [Indirizzo dispositivo:].
   
   
4. Fare clic su [Imposta come destinazione].
   Il destinatario inserito sarà aggiunto e visualizzato nella casella [Lista destinazioni:]. Se si aggiunge una destinazione errata, fare clic su di essa, poi su [Elimina dall'elenco].
   
   
5. Per specificare altre destinazioni, ripetere le istruzioni riportate ai punti 3 e 4.
   
   

• Per i dettagli su come specificare le destinazioni, consultare la Guida driver LAN-Fax.
  

In alto

[+] Specificare un destinatario utilizzando la Rubrica

Questa sezione spiega come specificare una destinazione usando la Rubrica.

• Per utilizzare questo metodo, occorre registrare un destinatario nell'elenco degli indirizzi, utilizzando la rubrica.
  
• Per utilizzare i dati della rubrica del dispositivo come tabella destinazioni del driver LAN-Fax è necessario convertire le destinazioni registrate sul dispositivo in un file CSV ed inviare il file al computer.

1. Fare clic sulla scheda [Rubrica].
   Viene visualizzata la scheda [Rubrica].
   
   
2. Nel menu a discesa [Rubrica:], selezionare un file CSV contenente la lista destinazioni desiderata.
   Nel menu a discesa verranno visualizzati fino a tre file utilizzati di recente. Per utilizzare una lista destinazioni non visualizzata, fare clic su [Sfoglia...] e selezionare il file.
   
   
3. Selezionare [Contatto] o [Gruppo] nel menu a discesa [Nome:] come formato di visualizzazione.
   I contenuti della lista destinazioni possono variare come descritto di seguito, a seconda dell'opzione selezionata:
   
   • Contatto: Nome individuale, Nome azienda, Nome reparto, Numero fax
     
   • Gruppo: nome gruppo
     
   Se è stato selezionato [Gruppo], passare al punto 5 .
   
   
4. Se è stato selezionato [Contatto] al punto 3, selezionare il tipo di fax dal menu a discesa [Tipo:].
   Per inviare tramite fax standard o IP-Fax, selezionare [Fax]. Per inviare tramite Internet Fax, selezionare [E-mail].
   
   
5. Fare clic sulla destinazione nella lista destinazioni per evidenziarla, quindi fare clic su [Imposta come destinazione].
   Il destinatario selezionato sarà aggiunto e visualizzato nella casella [Lista destinazioni:] box.
   Se si aggiunge un destinatario errato, fare clic su di esso, poi su [Elimina dall'elenco].
   Nella casella di riepilogo della rubrica digitare direttamente il nome che si desidera cercare. È quindi possibile spostarsi sul nome immesso.
   
   
6. Per specificare altre destinazioni, ripetere le istruzioni riportate ai punti da 2 a 5.
   
   

• Per i dettagli su come specificare le destinazioni, consultare la Guida driver LAN-Fax.
  
• Per limitare il contenuto dell'elenco delle destinazioni, selezionare la prima lettera di un nome, di un'azienda o di un nome di gruppo nel menu a discesa [Cerca].
  

In alto

[+] Immissione diretta di una destinazione

Questa sezione spiega come inserire manualmente una destinazione.

• Per utilizzare questo metodo, occorre registrare un destinatario nell'elenco degli indirizzi, utilizzando la rubrica.
  
• Per utilizzare i dati della rubrica del dispositivo come tabella destinazioni del driver LAN-Fax è necessario convertire le destinazioni registrate sul dispositivo in un file CSV ed inviare il file al computer.
  

1. Fare clic sulla scheda [Specifica destinazione].
   Viene visualizzata la scheda [Specifica destinazione].
   
   
2. Selezionare il tipo di fax dal menu a discesa [Tipo:].
   Per inviare tramite fax standard o IP-Fax, selezionare [Fax]. Per inviare tramite Internet Fax, selezionare [E-mail].
   Dopo aver selezionato il tipo di fax, appariranno le informazioni corrispondenti al tipo selezionato.
   
   
3. Specificare il destinatario.
   Specificare la destinazione a seconda del tipo di fax selezionato, attenendosi alla procedura seguente:
   
   • Se è stato selezionato [Fax]: inserire il numero di fax. Per inviare tramite IP-Fax, inserire la destinazione IP-Fax.
     
   • Se è stato selezionato [E-mail]: inserire l'indirizzo e-mail.
     
   Per immettere una pausa nel numero di fax, fare clic su [Pausa]. Se è stato selezionato [E-mail] al punto 2, la funzione [Pausa] non è disponibile.
   
   
4. Specificare le impostazioni in base al tipo di trasmissione fax.
   Specificare le impostazioni in base al tipo di trasmissione fax selezionata al punto 2, come descritto qui di seguito:
   
   • Se è stato selezionato [Fax], selezionare una linea o un protocollo nell'elenco [Linea:].
     
   • Se è stato selezionato [E-mail], selezionare la casella di controllo [Non usare il server SMTP] se si vuole ignorare il server SMTP.
   
   
5. Fare clic su [Imposta come destinazione].
   Il destinatario inserito sarà aggiunto e visualizzato nella casella [Lista destinazioni:].
   Se si aggiunge un destinatario errato, fare clic su di esso, poi su [Elimina dall'elenco].
   
   
6. Per specificare altre destinazioni, ripetere le istruzioni riportate ai punti da 2 a 5.
   

• Per i dettagli su come specificare le destinazioni, consultare la Guida driver LAN-Fax.

In alto

Quando si invia un fax è possibile specificare le opzioni di trasmissione.

• Invio ad un orario determinato
  
• Stampa testata fax
  
• Allega copertina
  
• Stampa su 2 facciate
  
• Anteprima
  
• Salva come file
  
• Document server

• Per i dettagli relativi alle opzioni di trasmissione, consultare la Guida driver LAN-Fax.

[+] Per inviare un documento fax ad un orario specifico

Specificare un orario di invio dei documenti fax.

1. Fare clic su [Opzioni invio].
   Appare la scheda [Opzioni invio].
   
   
2. Selezionare la casella di controllo [Invio ad un orario determinato] e specificare l'ora di trasmissione.
   

In alto

[+] Per stampare un Timbro mittente

Stampare un Timbro mittente registrato nel dispositivo.

1. Fare clic su [Opzioni invio].
   Appare la scheda [Opzioni invio].
   
   
2. Selezionare la casella di controllo [Stampa testata fax].
   

In alto

[+] Per allegare una copertina

Allega una copertina ad un documento.

1. Fare clic su [Opzioni invio].
   Appare la scheda [Opzioni invio].
   
   
2. Selezionare la casella di controllo [Allega copertina].
   Alla prima pagina di un file di trasmissione viene aggiunta una copertina.
   

• Fare clic su [Modifica copertina...] per modificare la copertina.

In alto

[+] Per specificare la stampa su 2 facciate

È possibile configurare questo dispositivo per effettuare stampe su due facciate.

1. Fare clic su [Opzioni invio].
   Appare la scheda [Opzioni invio].
   
   
2. Selezionare la casella di controllo [Stampa su 2 facciate].
   

In alto

[+] Per visualizzare l'anteprima

Selezionando la casella [Anteprima] è possibile verificare come il documento fax verrà stampato presso il destinatario.

1. Fare clic su [Opzioni invio].
   Appare la scheda [Opzioni invio].
   
   
2. Selezionare la casella di controllo [Anteprima].
   
   
3. Fare clic su [Invia], [Stampa] o [Invia e stampa].
   Appare la finestra [Anteprima].
   
   
4. Fare clic su [Successivo] o [Precedente] per selezionare l'immagine.
   Per chiudere la finestra di [Anteprima] fare clic su [Annulla].
   
   

In alto

[+] Salvataggio come file

Il documento fax può essere salvato in formato TIFF (TIFF-F).

1. Fare clic su [Opzioni invio].
   Appare la scheda [Opzioni invio].
   
   
2. Selezionare la casella di controllo [Salva come file].
   
   
3. Fare clic su [Salva in...].
   
   
4. Selezionare una cartella nell'elenco cartelle.
   
   
5. Selezionare un metodo di denominazione dei file.
   Per inserire manualmente un nome file, selezionare la casella [Specificare il nome quando si salva]. Per assegnare un nome al file e salvarlo automaticamente, selezionare la casella [Crea automaticamente un nuovo file].
   
   
6. Fare clic su [OK].
   
   
7. Fare clic su [Salva] o su [Salva e invia].
   Se si seleziona [Crea automaticamente un nuovo file], verrà assegnato un nome al file immagine e verrà salvato nella cartella specificata.
   Il nome file sarà RicHHMMSS.tif (HH: ore, MM: minuti, SS: secondi).
   
   
8. Inserire un nome file.
   È possibile modificare la cartella in questo passaggio.
   
   
9. Fare clic su [Salva].
   Il file immagine verrà salvato nella cartella specificata.
   
   

• I documenti a una sola pagina vengono salvati come file TIFF singoli, mentre i documenti multipagina vengono salvati come file TIFF multipli.

In alto

[+] Per memorizzare il documento fax memorizzato nel Document server

Memorizzare i documenti fax inviati nel Document server.

• Se [Unità disco fisso] non è selezionato in [Accessori] nella finestra di dialogo Proprietà stampante, non è possibile selezionare [Document server].

1. Fare clic su [Opzioni invio].
   Appare la scheda [Opzioni invio].
   
   
2. Selezionare la casella [Invia a Document server] ed inserire un nome utente, un nome file ed una password.
   

In alto

Da Web Image Monitor è possibile controllare le informazioni relative ai file inviati utilizzando il driver LAN-Fax.

• La cronologia lavori può risultare diversa dai risultati di trasmissione del dispositivo. In tal caso, fare riferimento ai risultati di trasmissione del dispositivo.
  
• Per dettagli, vedere la Guida di Web Image Monitor.

In alto

Dopo aver comunicato in modo LAN-Fax, questa funzione trasmette via e-mail i risultati della comunicazione con il computer.

Dopo aver eseguito l'operazione [Invia] o [Invia e stampa] utilizzando la funzione LAN-Fax, se la comunicazione è andata a buon fine, viene trasmesso un messaggio e-mail con il risultato della trasmissione.

Il messaggio e-mail di notifica del risultato viene inviato una volta completata la stampa o in caso di errore durante la comunicazione tra questo dispositivo e un PC.

1. Fare clic sulla scheda [Impostazioni e-mail].
   
   
2. Selezionare la casella di controllo [Notifica] in [Risultati TX e-mail].
   
   
3. Inserire la destinazione.
   Per inserire direttamente l'indirizzo e-mail, fare clic sul pulsante di opzione [Specifica destinazioni] e inserire l'indirizzo e-mail nel campo [Specifica destinazioni].
   Quando si inserisce l'indirizzo programmato della macchina, fare clic sul pulsante di opzione [Indirizzo dispositivo] e inserire il numero di registrazione del tasto Destinazione nella casella [Indirizzo dispositivo].
   Se è stato selezionato il comando [Specifica destinazioni], la casella [Indirizzo dispositivo] non è disponibile e non si potranno inserire dati nella casella di testo.
   
   
4. Fare clic su [Invia] o [Invia e stampa].
   
   

• È possibile confermare il risultato della trasmissione utilizzando la funzione Risultati TX e-mail e il Rapporto risultato comunicazione. È possibile scegliere se utilizzare entrambe queste opzioni nei Parametri utente (switch 10, bit 6) nel menu Impostazioni fax.
  
• Se la configurazione della trasmissione Internet Fax di questo dispositivo non è completa o se "Specifica auto. nome mittente" è impostato su "Disattivo", i risultati TX e-mail o l'e-mail di notifica dei risultati LAN-Fax non vengono trasmessi, mentre viene stampato il rapporto risultati TX o il rapporto risultati LAN-Fax.

In alto

Questa sezione illustra il Rapporto risultati LAN-Fax.

Se "Risultati TX e-mail" è impostato su "Notifica", se la configurazione della trasmissione Internet Fax sul dispositivo è insufficiente, o se "Specifica auto. nome mittente" è impostato su "Disattivo", l'e-mail di notifica dei risultati TX e-mail o LAN-Fax non viene trasmessa, e viene stampato un rapporto risultati TX o un rapporto risultati LAN-Fax. Se "Risultati TX e-mail" in "Nome mittente" non è stato attivato, viene stampato il rapporto risultati LAN-Fax.

• L'eventuale stampa del Rapporto risultati LAN-Fax può essere configurata con i Parametri utente (switch 20, bit 0) del menu Impostazioni Fax.
  
• Quando si esegue l'operazione [Invia] o [Invia e stampa] con il driver LAN-Fax e non arriva il Rapporto risultati TX e-mail, viene stampato il Rapporto risultato comunicazione.

In alto

È possibile stampare documenti creati utilizzando applicazioni Windows.

Aprire il documento da stampare (oppure creare un nuovo documento) e procedere come segue.

1. Dal menu [File], fare clic su [Stampa...].
   
   
2. Selezionare [LAN-Fax M14] nella lista e fare clic su [Stampa].
   Appare la finestra di dialogo [LAN-Fax].
   Il metodo di impostazione può essere diverso a seconda dell'applicazione che si utilizza. In tutti i casi, selezionare [LAN-Fax M14] per la stampante.
   
   
3. Nella scheda [Rubrica] fare clic su [Stampa].
   Dopo aver specificato una destinazione, fare clic su [Invia e stampa]. Questa funzione indirizza il dispositivo per stampare tutti i file inviati.
   

• È anche possibile salvare i documenti in formato TIFF.
  
• È possibile selezionare per quanto tempo il dispositivo deve conservare in memoria i dati dei documenti in caso di stampa non riuscita per problemi quali esaurimento o inceppamento carta. Configurare questa impostazione dai Parametri utente (switch 20, bit 2, 3, 4, 5) del menu Impostazioni Fax. I dati vengono eliminati alla scadenza del periodo di tempo specificato.
  
• Per informazioni su come stampare l'immagine fax, consultare la Guida del driver LAN-Fax.

In alto

Si possono registrare e modificare destinatari nell'elenco utilizzando la Rubrica.

• Per i dettagli relativi alla Rubrica, consultare la Guida driver LAN-Fax.
  
• È possibile utilizzare file creati in formato CSV come dati rubrica. A questo scopo, creare file CSV che corrispondano a determinati formati. Per ulteriori dettagli, consultare la Guida.

[+] Registrazione di nuove destinazioni

Registrare una nuova destinazione nella Rubrica LAN-Fax.

1. Nel menu [Start] selezionare [Programmi], [Utilità LAN-Fax] e poi fare clic su [Rubrica].
   Appare la finestra di dialogo [Rubrica].
   Se è stato già avviato il driver LAN-Fax, fare clic su [Modifica Rubrica...].
   
   
2. Fare clic su [Nuovo/Sfoglia...], poi selezionare il file CSV contenente l'elenco di indirizzi da modificare.
   
   
3. Inserire il destinatario e il relativo nome.
   È possibile inserire un nominativo di riferimento, il nome della società, il nome del reparto, il numero di fax, l'indirizzo e-mail (destinazione Internet Fax) e l'indirizzo IP-Fax. Il nome e la destinazione (Numero fax, Indirizzo e-mail o Indirizzo IP-Fax) sono dati obbligatori.
   
   
4. Fare clic su [Aggiungi].
   La destinazione viene aggiunta alla lista destinazioni.
   
   
5. Fare clic su [Chiudi].
   
   
6. Se sono state apportate modifiche ad un destinatario compare una finestra di dialogo di conferma. Per salvare le modifiche effettuate, fare clic su [Sì].
   Per interrompere la procedura senza salvare le modifiche, fare clic su [No].
   Per tornare alla schermata di modifica, fare clic su [Annulla].
   La casella di conferma non compare quando sono state effettuate modifiche dopo aver avviato la rubrica.
   
   

• Per programmare i contenuti della lista destinazioni di questo dispositivo nella Rubrica, selezionare la casella di controllo [Usa indirizzo dispositivo] e inserire il numero di registrazione del tasto Destinazione nel campo [Indirizzo dispositivo:].
  
• Per [Linea:] in [Numero fax:], sono disponibili i seguenti tipi di linea: G3, G3-2, G3-3, G4, G3 Dir.Auto, G3 PABX Auto o I-G3. Tuttavia, questo dispositivo supporta soltanto il tipo G3.
  
• Per [Protocollo:] in [Indirizzo IP-Fax:], selezionare [H.323] o [SIP].
  
• Per ignorare il server SMTP, in [Indirizzo e-mail:], selezionare la casella di controllo [Non usare il server SMTP].

In alto

[+] Modifica delle destinazioni registrate

Modifica di destinazioni registrate nella Rubrica LAN-Fax.

1. Nel menu [Start] selezionare [Programmi], [Utilità LAN-Fax] e poi fare clic su [Rubrica].
   Appare la finestra di dialogo [Rubrica].
   Se è stato già avviato il driver LAN-Fax, fare clic su [Modifica Rubrica...].
   
   
2. Fare clic su [Nuovo/Sfoglia...], poi selezionare il file CSV contenente l'elenco di indirizzi da modificare.
   
   
3. Selezionare il destinatario da modificare in modo da evidenziarlo nella lista.
   
   
4. Modificare i dati.
   
   
5. Fare clic su [Agg.].
   
   
6. Fare clic su [Chiudi].
   
   
7. Se sono state apportate modifiche ad un destinatario compare una finestra di dialogo di conferma. Per salvare le modifiche effettuate, fare clic su [Sì].
   Per interrompere la procedura senza salvare le modifiche, fare clic su [No].
   Per tornare alla schermata di modifica, fare clic su [Annulla].
   La casella di conferma non compare quando sono state effettuate modifiche dopo aver avviato la rubrica.
   

In alto

[+] Eliminazione di destinazioni registrate

Eliminazione di destinazioni registrate nella Rubrica LAN-Fax.

1. Nel menu [Start] selezionare [Programmi], [Utilità LAN-Fax] e poi fare clic su [Rubrica].
   Appare la finestra di dialogo [Rubrica].
   Se è stato già avviato il driver LAN-Fax, fare clic su [Modifica Rubrica...].
   
   
2. Fare clic su [Nuovo/Sfoglia...], poi selezionare il file CSV contenente l'elenco di indirizzi da modificare.
   
   
3. Selezionare il destinatario da eliminare in modo da evidenziarlo nella lista.
   
   
4. Fare clic su [Elimina].
   
   
5. Fare clic su [Sì].
   
   
6. Fare clic su [Chiudi].
   
   
7. Se sono state apportate modifiche ad un destinatario compare una finestra di dialogo di conferma. Per salvare le modifiche effettuate, fare clic su [Sì].
   Per interrompere la procedura senza salvare le modifiche, fare clic su [No].
   Per tornare alla schermata di modifica, fare clic su [Annulla].
   La casella di conferma non compare quando sono state effettuate modifiche dopo aver avviato la rubrica.
   
   

In alto

[+] Registrazione di nuovi gruppi

Registrare un nuovo gruppo nella Rubrica LAN-Fax.

1. Nel menu [Start] selezionare [Programmi], [Utilità LAN-Fax] e poi fare clic su [Rubrica].
   Appare la finestra di dialogo [Rubrica].
   Se è stato già avviato il driver LAN-Fax, fare clic su [Modifica Rubrica...].
   
   
2. Fare clic su [Nuovo/Sfoglia...], poi selezionare il file CSV contenente l'elenco di indirizzi da modificare.
   
   
3. Fare clic su [Gruppo].
   
   
4. Fare clic su [Nuovo] e inserire il nome del gruppo.
   
   
5. Fare clic su [OK].
   
   
6. Selezionare il gruppo da registrare in modo da evidenziarlo nell'elenco dei gruppi.
   
   
7. Da [Rubrica], selezionare la destinazione da includere nel gruppo e fare clic su [Aggiungi al gruppo].
   
   
8. Fare doppio clic su [Chiudi].
   
   
9. Se sono state apportate modifiche ad un destinatario compare una finestra di dialogo di conferma. Per salvare le modifiche effettuate, fare clic su [Sì].
   Per interrompere la procedura senza salvare le modifiche, fare clic su [No].
   Per tornare alla schermata di modifica, fare clic su [Annulla].
   La casella di conferma non compare quando sono state effettuate modifiche dopo aver avviato la rubrica.
   

• Un gruppo deve contenere almeno una destinazione.
  
• È necessario specificare il nome di un gruppo per un gruppo. Due gruppi non possono avere lo stesso nome di gruppo.
  
• È possibile includere la stessa destinazione in più gruppi.

In alto

[+] Modifica dei gruppi registrati

Modificare i gruppi registrati nella Rubrica LAN-Fax.

1. Nel menu [Start] selezionare [Programmi], [Utilità LAN-Fax] e poi fare clic su [Rubrica].
   Appare la finestra di dialogo [Rubrica].
   Se è stato già avviato il driver LAN-Fax, fare clic su [Modifica Rubrica...].
   
   
2. Fare clic su [Nuovo/Sfoglia...], poi selezionare il file CSV contenente l'elenco di indirizzi da modificare.
   
   
3. Fare clic su [Gruppo].
   
   
4. Selezionare il gruppo da modificare in modo da evidenziarlo nell'elenco dei gruppi.
   
   
5. Per aggiungere una destinazione a un gruppo, selezionarla dalla [Rubrica] e fare clic su [Aggiungi al gruppo].
   
   
6. Per eliminare una destinazione da un gruppo, selezionare la destinazione che si desidera eliminare da [Elenco membri gruppo], quindi fare clic su [Elimina membro].
   
   
7. Fare doppio clic su [Chiudi].
   
   
8. Se sono state apportate modifiche ad un destinatario compare una finestra di dialogo di conferma. Per salvare le modifiche effettuate, fare clic su [Sì].
   Per interrompere la procedura senza salvare le modifiche, fare clic su [No].
   Per tornare alla schermata di modifica, fare clic su [Annulla].
   La casella di conferma non compare quando sono state effettuate modifiche dopo aver avviato la rubrica.
   

• Per modificare il nome di un gruppo, selezionare il gruppo e fare clic su [Cambia nome]. Inserire un nuovo nome per il gruppo e fare clic su [OK].
  
• Se il nome specificato è già esistente, verrà visualizzato un messaggio nella rubrica LAN-Fax. Fare clic su [OK] e registrarlo con un nome diverso.

In alto

[+] Eliminazione di gruppi registrati

Eliminare i gruppi registrati nella Rubrica LAN-Fax.

1. Nel menu [Start] selezionare [Programmi], [Utilità LAN-Fax] e poi fare clic su [Rubrica].
   Appare la finestra di dialogo [Rubrica].
   Se è stato già avviato il driver LAN-Fax, fare clic su [Modifica Rubrica...].
   
   
2. Fare clic su [Nuovo/Sfoglia...], poi selezionare il file CSV contenente l'elenco di indirizzi da modificare.
   
   
3. Fare clic su [Gruppo].
   
   
4. Selezionare il gruppo da eliminare in modo da evidenziarlo nell'elenco dei gruppi.
   
   
5. Fare clic su [Elimina].
   
   
6. Fare clic su [Sì].
   
   
7. Fare doppio clic su [Chiudi].
   
   
8. Se sono state apportate modifiche ad un destinatario compare una finestra di dialogo di conferma. Per salvare le modifiche effettuate, fare clic su [Sì].
   Per interrompere la procedura senza salvare le modifiche, fare clic su [No].
   Per tornare alla schermata di modifica, fare clic su [Annulla].
   La casella di conferma non compare quando sono state effettuate modifiche dopo aver avviato la rubrica.
   
   

In alto

LAN-Fax Cover Sheet Editor consente di modificare il formato delle copertine fax.

• È necessario creare un file copertina prima di allegare una copertina ad un documento fax utilizzando il driver LAN-Fax.

[+] Creazione di una copertina

Questa sezione spiega come creare una copertina fax.

È possibile modificare le voci seguenti utilizzando LAN-Fax Cover Sheet Editor:

• Nome società come informazione sulla destinazione
  
• Nome reparto come informazione sulla destinazione
  
• Nome contatto come informazione sulla destinazione
  
• Nome società come informazione sul mittente
  
• Nome reparto come informazione sul mittente
  
• Nome contatto come informazione sul mittente
  
• Numero di telefono come informazione sul mittente
  
• Numero fax come informazione sul mittente
  
• Data
  
• Messaggio

1. Dal menu [Start] selezionare [Programmi], [Utilità LAN-Fax] e poi fare clic [LAN-Fax Cover Sheet Editor].
   Viene visualizzata la finestra di dialogo [LAN-Fax Cover Sheet Editor].
   
   
2. Modificare la copertina.
   Per i dettagli, vedere la Guida.
   
   
3. Fare clic su [Salva come...] nel menu [File].
   
   
4. Selezionare una cartella e inserire un nome file.
   
   
5. Fare clic su [Salva].
   

• I dati della copertina vengono memorizzati in un formato specifico (con estensione "fcp").

In alto

[+] Allegare la copertina fax creata

Questa sezione spiega come allegare ad un documento fax un file copertina creato.

1. Dal menu [File], fare clic su [Stampa...].
   
   
2. Selezionare [LAN-Fax M14] nella lista e fare clic su [Stampa].
   Appare la finestra di dialogo [LAN-Fax].
   
   
3. Fare clic su [Modifica copertina...].
   Viene visualizzata la finestra di dialogo [Copertina].
   
   
4. Selezionare un file copertina dall'elenco del menu a discesa o dopo aver fatto clic su [Sfoglia...] in [Seleziona copertina].
   La selezione effettuata in [Seleziona copertina] non viene cancellata fino a che non si seleziona un altro file. Per cambiare solo l'informazione sul destinatario, saltare questo passaggio e procedere al punto 5.
   
   
5. Selezionare il tipo di informazioni in [A:].
   Si può selezionare [Usa Rubrica], [A tutti gli interessati], [Modifica nomi] o [(Nessuno)].
   Selezionando [Modifica nomi] è possibile inserire nomi di società, di reparti e di contatti.
   
   
6. Per stampare la data, selezionare la casella [Con data].
   
   
7. Inserire il destinatario.
   È possibile inserire il nome della società, del reparto e della persona di contatto, e i numeri di telefono e di fax.
   Per aggiungere un messaggio, selezionare la casella [Con messaggio] e inserire un messaggio.
   
   
8. Fare clic su [OK].
   
   
9. Specificare il destinatario.
   
   
10. Fare clic sulla scheda [Opzioni invio], quindi selezionare la casella di controllo [Allega copertina].
    
    
11. Fare clic su [Invia] o [Invia e stampa].
    
    

In alto

È possibile controllare le informazioni sulle funzioni fax di questo dispositivo tramite un computer e salvare i file su un computer usando SmartDeviceMonitor for Admin.

• Per utilizzare questa funzione, è necessario prima scaricare SmartDeviceMonitor for Admin dal sito web del produttore e installarlo sul computer. Per informazioni su come scaricare SmartDeviceMonitor for Admin, rivolgersi al proprio rivenditore.

In alto

Utilizzando SmartDeviceMonitor for Admin si possono copiare i dati della Rubrica del dispositivo come file CSV in un computer. Questo file può essere usato come lista destinazioni LAN-Fax, e può anche essere installato sul dispositivo usando lo [Strumento gestione indirizzi]. Questa sezione spiega come usare la Rubrica per LAN-Fax.

• Per utilizzare questa funzione, è necessario prima scaricare SmartDeviceMonitor for Admin dal sito web del produttore e installarlo sul computer. Per informazioni su come scaricare SmartDeviceMonitor for Admin, rivolgersi al proprio rivenditore.

• Se le destinazioni registrate nei gruppi di questo dispositivo vengono inserite nella Rubrica, la destinazione delle singole persone sarà determinata in base al seguente ordine di priorità (verificare prima di inserire e, se necessario, cambiare l'ordine di priorità): destinazione IP-Fax -> Numero di fax -> Indirizzo e-mail
  
• A seconda del modello, potrebbe non essere possibile utilizzare il dispositivo mentre è in corso l'aggiornamento della Rubrica con file CSV (recuperati con SmartDeviceMonitor for Admin) contenenti i codici utente.
  
• Per informazioni dettagliate, consultare la Guida di "SmartDeviceMonitor for Admin".

[+] Copia della Rubrica del dispositivo in un computer

1. Lanciare SmartDeviceMonitor for Admin.
   
   Il dispositivo viene rilevato automaticamente ed il suo modello e indirizzo IP vengono visualizzati nella lista di rete.
   
   Se non compare niente nella lista, selezionare [Impostazioni ricerca/monitoraggio] nel menu [Elenco dispositivi cercati], quindi selezionare la casella di controllo [Specifica indirizzo] e inserire l'indirizzo IP del dispositivo nelle caselle [Da] e [Per], quindi fare clic su [Agg.] e [OK]. Quindi controllare l'indirizzo IP del dispositivo. Per fare ciò, sul pannello di controllo del dispositivo premere [Strumenti utente/Contatore], quindi premere [Impostazioni di sistema], [Impost. interfaccia] e [Indirizzo IPv4 macchina]. Se l'indirizzo IP del dispositivo continua a non apparire nella lista, controllare le impostazioni di tutte le applicazioni di sicurezza installate, visto che queste impostazioni potrebbero disabilitare la visualizzazione dell'indirizzo IP.
   
   
2. Selezionare il modello di dispositivo, fare clic su [Strumenti], quindi fare clic su [Strumento gestione indirizzi].
   
   
3. Nella finestra di dialogo [Inserire le informazioni sull'autenticazione], specificare il nome utente e la password, e quindi fare clic su [OK].
   Inserire il nome utente predefinito "admin", e lasciare vuoto lo spazio destinato alla password.
   Il messaggio "Strumento gestione indirizzi - Ricezione informazioni in corso" appare brevemente, e quindi appare la Rubrica della macchina.
   
   
4. Nella finestra di dialogo [Strumento gestione indirizzi] fare clic su [File] e su [Esporta dati].
   Se appare il messaggio "Le informazioni sulla password non possono essere riutilizzate in qualsiasi dispositivo", fare clic su [OK].
   
   
5. Scegliere dove memorizzare il file, quindi fare clic su [Salva].
   
   I tre seguenti file verranno memorizzati:
   
   • "Machinemodel_addr.csv"
     
   • "Machinemodel_faxinfo.csv"
     
   • "Machinemodel_taginfo.csv"
   "Machinemodel_addr.csv" sarà usato come file della Rubrica.
   I dati della Rubrica sono adesso memorizzati nel computer.
   
   
6. Chiudere la finestra di dialogo [Strumento gestione indirizzi], quindi chiudere SmartDeviceMonitor for Admin.
   Questo verrà seguito da una procedura per visualizzare il file della Rubrica del computer sulla schermata LAN Fax.
   
   

In alto

[+] Utilizzo della Rubrica memorizzata nel computer per LAN-Fax

1. Dal menu [File], fare clic su [Stampa...].
   
   
2. Selezionare [LAN-Fax M14] e fare clic su Stampa.
   Appare la finestra di dialogo LAN-Fax.
   
   
3. In [Rubrica] fare clic su [Sfoglia...].
   
   
4. Selezionare il file della Rubrica e fare clic su [Apri].
   Selezionare "Machinemodel_addr.csv".
   Appare la Rubrica.
   
   
5. Specificare il destinatario.
   
   

In alto

Questa sezione illustra i messaggi visualizzati sul computer in caso di errori operativi durante l'uso del driver LAN-Fax e le relative soluzioni.

In alto