[+] Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2

Importante

• Per installare il driver sono necessarie le autorizzazioni di Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.

1. Chiudere tutte le applicazioni fatto salvo per questo manuale.
2. Verificare che l'interruttore della stampante sia spento.
3. Collegare la stampante al computer servendosi del cavo USB.
   Collegare saldamente il cavo USB.
4. Riaccendere l'interruttore della stampante.
   La funzione Plug and Play viene attivata e viene visualizzata la finestra di dialogo [Installazione guidata nuovo hardware], il supporto di stampa USB è installato automaticamente.
5. Nella finestra di dialogo [Installazione guidata nuovo hardware], selezionare [No, non ora], quindi fare clic su [Avanti>].
6. Fare clic su [Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)], quindi su [Avanti >].
7. Selezionare le caselle di controllo [Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi.] e [Includi il seguente percorso nella ricerca:] quindi deselezionare la casella di controllo [Ricerca nei supporti rimovibili (floppy, CD-ROM...)].
8. Fare clic su [Sfoglia] per specificare la posizione in cui sono memorizzati i file sorgente del driver di stampa, quindi fare clic su [OK].
   Se l&unità CD-ROM è D, i file sorgente del driver di stampa PostScript si trovano nel seguente percorso:
   D:\DRIVERS\PS\XP_VISTA\(Lingua)\DISK1
9. Fare clic su [Avanti >].
10. Fare clic su [Fine].
    Se il driver della stampante è già installato, verrà attivata la funzione plug and play e l&icona della stampante connessa alla porta "USB001" sarà aggiunta automaticamente nella finestra [Stampanti e fax].

Nota

• Il numero dopo il prefisso "USB" varia in base al numero di stampanti collegate.
• La porta USB è disponibile solo per il driver di stampa installato per primo. Per installare altri driver per questa stampante, utilizzare altre porte (come LPT1). In seguito, dopo linstallazione, modificare le impostazioni della porta USB specificata.

In alto

[+] Windows Vista, Windows Server 2008

Importante

• Per installare il driver sono necessarie le autorizzazioni di Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.

1. Chiudere tutte le applicazioni fatto salvo per questo manuale.
2. Collegare la stampante al computer servendosi del cavo USB.
   Collegare saldamente il cavo USB.
   Verrà visualizzata la finestra di dialogo [Nuovo componente hardware individuato].
3. Fare clic su [Individuare e installare il driver (scelta consigliata)].
   Se appare la finestra di dialogo [Controllo account utente], fare clic su [Continua].
4. Reinserire il CD-ROM con Windows Vista.
5. Fare clic su [Non eseguire ricerca in linea] con Windows Server 2008.
6. Reinserire il CD-ROM con Windows Server 2008.
7. Selezionare il driver di stampa desiderato, quindi fare clic su [Avanti>].
   Se viene visualizzato il messaggio "Windows:impossibile verificare l'autore del software di questo driver", fare clic su [Installa il software del driver].
8. Fare clic su [Chiudi].
   Se l'installazione è avvenuta in modo corretto, l'icona della stampante collegata alla porta USB001" verrà visualizzata nella finestra [Stampanti].

Nota

• Il numero dopo il prefisso "USB" varia in base al numero di stampanti collegate.
• La porta USB è disponibile solo per il driver di stampa installato per primo. Per installare altri driver per questa stampante, utilizzare altre porte (come LPT1). In seguito, dopo linstallazione, modificare le impostazioni della porta USB specificata.

In alto

[+] Windows 7

Importante

• Per installare il driver sono necessarie le autorizzazioni di Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.

1. Chiudere tutte le applicazioni fatto salvo per questo manuale.
2. Collegare la stampante al computer servendosi del cavo USB.
   Collegare saldamente il cavo USB.
3. Dal menu [Avvio], fare clic su [Dispositivi e stampanti].
   Viene visualizzata la finestra [Dispositivi e stampanti].
4. In [Non specificato], fare doppio clic sul nome della stampante di cui installare il driver.
5. Fare clic sulla scheda [Hardware] nella finestra di dialogo delle proprietà della stampante.
6. Selezionare il nome della stampante di cui installare il driver e fare clic su [Proprietà].
7. Fare clic su [Modifica impostazioni].
8. Fare clic sulla scheda [Driver].
9. Fare clic su [Aggiorna driver...].
10. Fare clic su [Cerca il software del driver nel computer].
11. Fare clic su [Sfoglia] per selezionare la posizione del driver di stampa.
    Se l&unità CD-ROM è D, i file sorgente del driver di stampa si trovano nel seguente percorso:D:\DRIVERS\PS\XP_VISTA\(Lingua)\DISK1
12. Fai clic su [Avanti>].
    Se durante l&installazione viene visualizzato il messaggio "Windows:impossibile verificare l'autore del software di questo driver", fare clic su [Installa il software del driver].
13. Fare clic su [Chiudi].
    Se l'installazione è avvenuta in modo corretto, l'icona della stampante collegata alla porta "USB001" verrà visualizzata nella finestra [Dispositivi e stampanti].

Nota

• Il numero dopo il prefisso "USB" varia in base al numero di stampanti collegate.
• La porta USB è disponibile solo per il driver di stampa installato per primo. Per installare altri driver per questa stampante, utilizzare altre porte (come LPT1). In seguito, dopo linstallazione, modificare le impostazioni della porta USB specificata.

In alto

• Prima di iniziare tale procedura, assegnare un indirizzo IP al dispositivo. Per i dettagli su come impostare l'indirizzo IP del dispositivo, fare clic sul link seguente:Come impostare l'indirizzo IP e la configurazione Ethernet della periferica
• Per installare il driver sono necessarie le autorizzazioni di Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.

1. Chiudere tutte le applicazioni ad eccezione di questo manuale e della finestra di dialogo [Driver e utility stampante/scanner] o [Driver, utility e manuali della stampante].
2. Fare clic su [Driver Stampante PostScript 3].
3. Fare clic su [Avanti >].
4. Fare clic su [Stampante locale collegata al computer], quindi su [Avanti>].
   Assicurarsi che la casella di controllo [Rileva e installa automaticamente stampante Plug and Play] sia deselezionata.
5. Fare clic su [Crea una nuova porta].
6. Fare clic su [Porta TCP/IP standard], quindi su [OK>].
7. Fare clic su [Avanti >].
8. Inserire l'indirizzo IP della stampante nella casella [Nome o indirizzo IP della stampante], quindi fare clic su [Avanti>].
9. Fare clic su [Fine].
10. Verificare che il nome della stampante di cui installare il driver sia selezionato, quindi fare clic su [Avanti>].
11. Modificare il nome se necessario, quindi fare clic su [Avanti>].
12. Specificare se condividere questa stampante, quindi fare clic su [Avanti>].
13. Specificare se si stampare una pagina di prova e fare clic su [Avanti >].
14. Fare clic su [Fine].

In alto

[+] Installazione del driver di stampa da utilizzare per la stampante di rete di Windows

Questa sezione spiega come installare il driver di stampa per utilizzare questa macchina come stampante di rete di Windows.

Importante

• Prima di specificare le impostazioni seguenti, è necessario configurare la stampante come stampante di rete Windows. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di una stampante di rete Windows, vedere "Utilizzo di un server di stampa".

[+] Utilizzo di un server di stampa

Importante

• In Windows XP Professional o Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2, per cambiare le proprietà della stampante nella cartella [Stampante], è necessaria l'autenticazione di accesso Gestione stampanti; in Windows Vista/7, l'autenticazione di accesso Controllo completo. Accedere al file server come Amministratore.

1. Viene visualizzata la finestra [Stampanti e fax].
   In Windows Vista o Windows Server 2008, aprire la finestra [Stampanti].
   
2. Fare clic sull'icona del dispositivo. Dal menu [File], fare clic su [Proprietà].
   Vengono visualizzate le proprietà della stampante.
3. Nella scheda [Condivisione], fare clic su [Condividi stampante].
4. Per condividere la stampante con utenti che utilizzano un'altra versione di Windows, fare clic su [Driver aggiuntivi...].
   Se è stato installato un driver alternativo, selezionando [Condividi stampante] durante l'installazione del driver di stampa, è possibile ignorare questo passaggio.
5. Sulla scheda [Avanzate], fare clic su [Predefinite...]. Specificare i valori predefiniti per il driver di stampa che saranno distribuiti ai computer client e fare clic su [OK].
6. Fare clic su [OK] per chiudere le proprietà della stampante.

1. Dal menu [Start], fare clic su [Stampanti e fax].
2. Fare doppio clic su [Aggiungi stampante].
   Verrà avviata l 'Installazione guidata stampante.
3. Fare clic su [Avanti >].
4. Fare clic su [Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer], quindi su [Avanti >].
5. Selezionare [Connetti a questa stampante] (o per cercare una stampante, selezionare quest'opzione e fare clic su Avanti), quindi fare clic su [Avanti >].
6. Selezionare la stampante dall'elenco delle periferiche condivise, quindi fare clic su [Avanti >].
7. Specificare se si desidera utilizzare questa stampante come predefinita, quindi fare clic su [Avanti >].
8. Fare clic su [Fine].

In alto

• Per installare il driver sono necessarie le autorizzazioni di gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.
• Se la stampante è collegata al computer tramite USB, vedere la sezione "Installazione del driver di stampa tramite connessione USB (Windows)" e installare il driver di stampa seguendo la procedura indicata.

[+] Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2

1. Dal menu [Start], fare clic su [Stampanti e fax].
2. Fare clic su [Aggiungi stampante] o fare doppio clic sull'icona [Aggiungi stampante].
3. Seguire le istruzioni visualizzate nell'installazione guidata "Aggiungi stampante".
   Se il driver della stampante è sul CD-ROM, la posizione del driver sarà
   \DRIVERS\PS\X64\(lingua)\DISK1.
4. Specificare una porta.

In alto

[+] Windows Vista, Windows Server 2008

1. Dal menu [Start] fare clic sul [Pannello di controllo].
2. Fare clic su [Hardware e suoni].
3. Fare clic su [Stampanti].
4. Fare clic su [Aggiungi stampante].
5. Seguire le istruzioni visualizzate nell'installazione guidata "Aggiungi stampante".
   Se il driver della stampante è sul CD-ROM, la posizione del driver sarà
   \DRIVERS\PS\X64\(lingua)\DISK1.
6. Specificare una porta.

In alto

[+] Windows 7, Windows Server 2008 R2

1. Dal menu [Avvio], fare clic su [Dispositivi e stampanti].
2. Fare clic su [Aggiungi stampante].
3. Seguire le istruzioni visualizzate nella finestra "Aggiungi stampante".
   Se il driver della stampante è sul CD-ROM, la posizione del driver sarà
   \DRIVERS\PS\X64\(lingua)\DISK1.
4. Specificare una porta.

In alto

[+] Installazione del driver di stampa

Utilizzare questa procedura per installare i driver con Mac OS X.

Importante

• Per installare il driver di stampa, collegarsi come amministratore. Per informazioni, rivolgersi all'amministratore di rete.

1. Chiudere tutte le applicazioni fatto salvo per questo manuale.
2. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM.
3. Fare doppio clic sulla cartella [Mac OS X].
4. Fare doppio clic sulla cartella [Driver PS] o [Programma di installazione PPD].
   Se si apre la cartella [Programma di installazione PPD], fare doppio clic sulla cartella del produttore e sulla versione del proprio sistema operativo.
5. Fare doppio clic sull'icona del file del pacchetto.
6. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Nota

• Quando appare la finestra di dialogo [Autenticazione], inserire il nome e la password e fare clic su [OK].

In alto

[+] Configurazione della stampante quando si utilizza una connessione USB

Utilizzare questa procedura per configurare la stampante per la connessione USB a un computer con sistema operativo Mac OS X 10.4 (o versione successiva).

Importante

• Prima di iniziare questa procedura, assicurarsi che la stampante sia accesa e collegata al computer tramite un cavo USB.

1. Dal menu [Vai], fare clic su [Utilità].
2. Fare doppio clic su [Utility di configurazione stampante].
   Verrà visualizzata la finestra di dialogo [Elenco stampanti].
3. Fare clic su [Aggiungi].
   Verrà visualizzata la finestra di dialogo [Browser stampanti].
   Se è selezionata [Stampante IP], selezionare [Browser predefinito].
4. Assicurarsi che sotto [Connessione] sia visualizzato "USB", quindi fare clic sul nome della stampante.
   Il nome del dispositivo verrà visualizzato sotto [Nome].
5. Sotto [Stampa con], selezionare il nome del produttore, quindi selezionare il nome del modello dall'elenco [Modello].
6. Fare clic su [Aggiungi].
7. Fare clic su [Configura...].
8. Verificare la configurazione del vassoio 2, quindi fare clic su [Continua].
9. Chiudere [Utility di configurazione stampante].

In alto

[+] Configurazione della stampante quando si utilizza una connessione di rete

Utilizzare questa procedura per configurare la stampante per la connessione di rete a un computer con sistema operativo Mac OS X 10.4 (o versione successiva).

Importante

• Prima di iniziare questa procedura, assicurarsi che la stampante sia accesa e collegata alla rete.
• Inoltre, prima di iniziare tale procedura, è necessario assegnare un indirizzo IP al dispositivo. Per i dettagli su come assegnare l'indirizzo IP al dispositivo, fare clic sul link seguente:Come impostare l'indirizzo IP e la configurazione Ethernet della periferica
• Per installare il driver sono necessarie le autorizzazioni di Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori.

1. Dal menu [Vai], fare clic su [Utilità].
2. Fare doppio clic su [Utility di configurazione stampante].
   Verrà visualizzata la finestra di dialogo [Elenco stampanti].
3. Fare clic su [Aggiungi].
   Verrà visualizzata la finestra di dialogo [Browser stampanti].
   Se è selezionato [Browser predefinito], selezionare [Stampante IP].
4. Nel campo [Indirizzo], inserire l'indirizzo IP della stampante.
   Il nome del dispositivo verrà visualizzato sotto [Nome].
5. Sotto [Stampa con], selezionare il nome del produttore, quindi selezionare il nome del modello dall'elenco [Modello].
6. Fare clic su [Aggiungi].
7. Verificare la configurazione del vassoio 2, quindi fare clic su [Continua].
8. Chiudere [Utility di configurazione stampante].

In alto