Problema	Cause	Soluzioni
Le copie appaiono sporche.	La densità dell'immagine è troppo elevata.	Regolare le impostazioni della densità dell'immagine. Vedere "Regolazione della densità dell'immagine della copia".
Le copie appaiono sporche.	Non è stata selezionata la Densità immagine automatica.	Sul pannello di controllo, selezionare [Densità auto.].
È stato copiato il retro di un'immagine originale.	La densità dell'immagine è troppo elevata.	Regolare le impostazioni della densità dell'immagine. Vedere "Regolazione della densità dell'immagine della copia".
È stato copiato il retro di un'immagine originale.	Non è stata selezionata la Densità immagine automatica.	Sul pannello di controllo, selezionare [Densità auto.].
È stato copiato il retro di un'immagine originale.	L'originale è sottile.	Sul pannello di controllo, selezionare [Densità automatica], oppure regolare le impostazioni della densità. Vedere "Regolazione della densità dell'immagine della copia".
Sulle copie appare un'ombra se si utilizzano originali incollati.	La densità dell'immagine è troppo elevata.	Regolare le impostazioni della densità dell'immagine. Vedere "Regolazione della densità dell'immagine della copia". Cambiare l'orientamento dell'originale. Applicare un nastro adesivo per riparare la parte incollata.
La stessa area di copia è sporca ogni qualvolta si eseguono copie.	Il vetro di esposizione, il vetro di scansione o l'ADF sono sporchi.	Pulirli. Vedere "Manutenzione della periferica".
La stessa area di copia è sporca ogni qualvolta si eseguono copie.	Viene acquisito l'originale già stampato. Il tipo di originale è impostato su [Testo/Foto] e viene caricato un originale con testo e foto difficili da distinguere l'uno dalle altre.	Sul pannello di controllo premere [Creazione copia] e iniziare a copiare.
Le copie sono troppo chiare.	La densità immagine è troppo chiara.	Regolare le impostazioni della densità dell'immagine. Vedere "Regolazione della densità dell'immagine della copia".
Le copie sono troppo chiare.	Una copia chiara può verificarsi quando si utilizza carta umida o a grana grossa.	Utilizzare la carta consigliata. Per dettagli sulla carta consigliata, fare clic sui seguenti link: Formati e tipi di carta consigliati. Utilizzare carta conservata nelle condizioni di temperatura e umidità consigliate. Per dettagli sul modo corretto di conservazione della carta, vedere "Conservazione della carta". [+] Conservazione della carta Per conservare la carta, osservare sempre le precauzioni riportate di seguito. Non conservare la carta in luoghi dove sarà esposta alla luce diretta del sole. Non conservare la carta in luoghi umidi (umidità non superiore al 70%). Riporla su una superficie piana. Non conservare la carta in verticale. In condizioni di temperatura e umidità troppo alte o troppo basse, conservare la carta in involucri di plastica.
Parti di immagine non vengono copiate.	L'originale non è posizionato correttamente.	Sistemare gli originali in modo corretto. Vedere "Posizionamento degli originali".
Parti di immagine non vengono copiate.	Non è stato selezionato il formato carta corretto.	Selezionare il formato carta corretto.
Parti di immagine non vengono copiate.	Anche se gli originali vengono posizionati correttamente sull'ADF o sul vetro di esposizione, è possibile che un margine di 3 mm ai quattro lati non venga copiato.	Usare la funzione "Crea margine" per ridurre il formato originale dell'immagine. Per dettagli sull'area immagine mancante, vedere "Crea margine".
Le immagini appaiono solo in parte.	La carta è umida.	Utilizzare carta conservata nelle condizioni di temperatura e umidità consigliate. Per dettagli sul modo corretto di conservazione, vedere "Conservazione della carta".
Appaiono delle linee nere.	Il vetro di esposizione, il vetro di scansione o l'ADF sono sporchi.	Pulirli. Vedere "Manutenzione della periferica".
Appaiono delle linee bianche.	Il vetro di esposizione, il vetro di scansione o l'ADF sono sporchi.	Pulirli. Vedere "Manutenzione della periferica".
Le copie sono bianche.	L'originale non è posizionato correttamente.	Quando si utilizza il vetro di esposizione, posizionare gli originali con la facciata per la copiatura rivolta verso il basso. Quando si utilizza l'ADF, posizionarli con la facciata per la copiatura rivolta verso l'alto.
Sulle copie è stato prodotto un motivo moiré.	L'originale ha un'immagine con motivo a punti o molte linee.	Posizionare l'originale sul vetro di esposizione con una lieve inclinazione.
Sulla copia di una stampa fotografica appaiono macchie nere.	A causa dell'elevata umidità, la stampa fotografica si è incollata al vetro di esposizione.	Posizionare la stampa sul vetro di esposizione in uno dei seguenti modi: Posizionare un lucido sul vetro di esposizione, quindi posizionare la stampa sopra al lucido. Posizionare la stampa sul vetro di esposizione, quindi posizionarvi sopra due o tre fogli di carta bianca. Lasciare aperto il coperchio del vetro di esposizione o l'ADF durante la copia.
Sul lucido appaiono strisce bianche.	Sul lucido sono attaccati frammenti di carta.	Usare un panno asciutto per eliminare i frammenti di carta dal lucido.
L'immagine sul retro delle copie fronte-retro ha chiazze bianche o è sfumata.	Le sbavature e le macchie bianche sono causate dall'umidità della carta.	Non istallare il dispositivo in aree con basse temperature. Usare carta conservata nelle condizioni di temperatura e umidità consigliate. Per dettagli sulle condizioni di conservazione della carta, vedere "Conservazione della carta".

In alto

[+] Regolazione della densità dell'immagine della copia

Sono disponibili tre tipi di regolazioni.

Densità immagine automatica

La periferica regola automaticamente la densità dell'immagine tramite la scansione delle densità degli originali. Gli originali scuri (come giornali o carta riciclata) verranno copiati in modo da non riprodurre lo sfondo.

1. Verificare che sia selezionato [Densità auto.].
   Se [Densità auto.] non è selezionato, premere [Densità auto.].
   

Densità immagine manuale

È possibile regolare la densità complessiva dell'originale in nove passaggi.

1. Se è selezionato [Densità auto.], premere [Densità auto.] per annullare la selezione.
   
2. Premere i tasti [] o [] per regolare la densità dell'immagine. L'indicatore di densità "" si sposta.

Densità immagine combinata automatica e manuale

Regola la densità di un'immagine solo per originali scuri.

1. Verificare che sia selezionato [Densità auto.].
   Se [Densità auto.] non è selezionato, premere [Densità auto.].
   
2. Premere i tasti [] o [] per regolare la densità dell'immagine. L'indicatore di densità "" si sposta.

In alto

[+] Manutenzione della periferica

Se il vetro di esposizione o il vetro di scansione sono sporchi, la nitidezza delle copie potrebbe risultare ridotta. Pulire queste parti se sono sporche.

Importante

• Non utilizzare detergenti chimici o solventi organici, ad esempio acquaragia o benzene. Se tali prodotti dovessero penetrare nel dispositivo o provocare la fusione delle parti di plastica, potrebbero verificarsi guasti.
• Non pulire componenti diversi da quelli specificati esplicitamente in questo manuale. Altri componenti devono essere puliti esclusivamente dal centro assistenza tecnica.

[+] Pulizia della periferica

Strofinare il dispositivo con un panno morbido asciutto. Se la sporcizia non viene rimossa, pulire il dispositivo con un panno inumidito e ben strizzato. Se il panno umido non basta, provare con un detergente delicato. Pulire la periferica con un panno asciutto per rimuovere l'umidità, una volta utilizzato un panno inumidito.

In alto

[+] Pulizia del vetro di esposizione

1. Pulire la lastra.
   
   
   1. Lastra

In alto

[+] Pulizia del coprioriginali

1. Pulire il vetro di esposizione e il vetro di scansione.
   
   
   1. Vetro di scansione

In alto

[+] Pulizia dell'alimentatore automatico documenti

1. Pulire la lastra e la piastra di guida dell'ADF.
   
   
   1. Lastra
   2. Piastra di guida

In alto

[+] Pulizia della spina del cavo di alimentazione

ATTENZIONE

• Ricordarsi sempre di staccare la spina dalla presa a muro e pulire i perni e la zona attorno ad essi almeno una volta all'anno. La polvere accumulata sulla spina potrebbe costituire un potenziale pericolo d'incendio.

In alto

[+] Posizionamento degli originali

Questa sezione illustra come sistemare gli originali sul vetro di esposizione e nell'ADF.

Non posizionare gli originali se l'inchiostro e le correzioni con il bianchetto non si sono asciugati completamente. In caso contrario, si potrebbero causare segni sul vetro di esposizione, che saranno copiati sulla carta.

Nota

• Per i formati degli originali che si possono posizionare sul vetro di esposizione e nell'ADF.

[+] Orientamento degli originali

Se necessario, è possibile specificare l'orientamento degli originali.
Utilizzando il vetro di esposizione, posizionare l'originale con il lato da acquisire rivolto verso il basso. Quando si usa l'ADF, posizionare il lato di stampa rivolto verso l'alto.

1. ADF
2. Vetro di esposizione

Quando non è possibile posizionare l'originale come illustrato sopra, non si possono fare copie con funzioni particolari. In questo caso, cambiare l'orientamento selezionando l'orientamento non leggibile.

• Orientamento leggibile
  Selezionare questa modalità se l'orientamento dell'originale è uguale a quello della carta per la copia.
• Orientamento non leggibile
  Selezionare questa modalità se si vogliono copiare originali di formato A3,B4 JIS o 11 x 17. La periferica ruota l'immagine di 90 gradi ed è possibile effettuare le copie desiderate.
  Questo è utile per copiare originali di grandi dimensioni con le funzioni Pinzatura, Fronte-retro, Combina o Timbro.
  Per esempio, per copiare originali A3 o 11 x 17 con la funzione Pinzatura selezionata:
  

1. Premere [Origin.speciale].
   
2. Selezionare l'orientamento dell'originale, quindi premere [OK].
   

Nota

• Si raccomanda di usare questa funzione con la funzione Selezione carta automatica o Riduzione/Ingrandimento automatico.

In alto

[+] Segnale acustico originale rimasto nello scanner

Viene emesso un segnale acustico e viene visualizzato un messaggio di errore quando si lasciano gli originali sul vetro di esposizione dopo la copiatura.
È possibile modificare le impostazioni del segnale acustico in Segnale acustico: Originale su vetro in Strumenti utente.

In alto

[+] Posizionamento di originali sul vetro di esposizione

Posizionare gli originali sul vetro di esposizione.

Importante

• Non sollevare l'ADF forzatamente. In caso contrario, l'ADF potrebbe aprirsi o danneggiarsi.

1. Sollevare il coperchio del vetro di esposizione o l'ADF.
   Sollevare il coperchio del vetro di esposizione o l'ADF di più di 30 gradi. In caso contrario, il formato degli originali potrebbe non essere rilevato correttamente.
2. Posizionare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sul vetro di esposizione. L'originale deve essere allineato all'angolo posteriore sinistro.
   Iniziare con la prima pagina da copiare.
   
   1. Segno di posizionamento
3. Chiudere il coprioriginali o l'alimentatore originali automatico.

Nota

• Quando si posiziona un libro spesso o un originale tridimensionale sul vetro di esposizione e si abbassa l'ADF, il lato posteriore dell'ADF si solleva per adattarsi all'originale. Tenere le mani lontane dalle cerniere dietro l'ADF quando lo si chiude.
  
• Per dettagli su come specificare il formato dell'originale.
• Quando la funzione Fascicolazione, Combina o 1 facciata 2 facciate è stata impostata, premere il tasto [] dopo che tutti gli originali sono stati acquisiti.

In alto

[+] Posizionamento di originali nell'alimentatore automatico originali

Posizionare gli originali nell'ADF.
Verificare di non bloccare il sensore o di caricare l'originale in modo non corretto. In caso contrario, la stampante potrebbe rilevare il formato dell'originale in modo non corretto o mostrare un messaggio di inceppamento della carta. Assicurarsi di non posizionare originali o altri oggetti sul coperchio superiore. In caso contrario, potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti.

1. Sensori

È necessario specificare le impostazioni nelle seguenti situazioni:

Quando il numero degli originali posti nell'ADF supera il limite:

Vedere "Modalità batch".

Se gli originali vengono posizionati uno alla volta:

Vedere "Modalità SADF".

Per copiare originali di varie dimensioni:

Vedere "Modalità Formati misti".

1. Regolare la guida del documento in base al formato dell'originale.
2. Posizionare nell'ADF gli originali allineati rivolti vero l'alto.
   Non impilare gli originali oltre il segno di limite.
   La prima pagina deve essere in alto.
   
   1. Segno limite
   2. Guida documento

Nota

• Per dettagli su come specificare il formato dell'originale.
• Raddrizzare eventuali pieghe degli originali prima di posizionarli nell'ADF.
• Per evitare che siano alimentati più fogli contemporaneamente, sfogliare l'originale prima di posizionarlo nell'ADF.
• Inserire l'originale allineandolo alle guide.

In alto

[+] Modalità batch

Quando si copia in modalità Batch, la macchina copia originali di 50 o più pagine come documenti singoli, anche se gli originali sono divisi quando vengono caricati nell'ADF.

Importante

• Posizionare uno alla volta gli originali speciali come la carta traslucida.

1. Premere [Origin.speciale].
   
2. Premere [Batch], quindi premere [OK].
3. Posizionare la prima parte dell'originale, quindi premere il tasto [Avvio].
4. Dopo aver inserito la prima parte dell'originale, inserire la parte successiva, quindi premere il tasto [Avvio].

Nota

• Quando è visualizzato [SADF] invece di [Batch], specificare la modalità Batch in Passa a Batch, in Strumenti utente. Per dettagli su Passa a Batch.
• Per copiare gli originali successivi in questa modalità, ripetere il passaggio 4.
• Quando la funzione Fascicolazione, Combina o 1 facciata 2 facciate è stata impostata, premere il tasto [] dopo che tutti gli originali sono stati acquisiti.
• Non è possibile passare da originali a 1 facciata ad originali a 2 facciate durante la copia.

In alto

[+] Modalità SADF

In modalità SADF, anche se l'originale è posizionato pagina per pagina nell'ADF, ciascuna pagina viene alimentata automaticamente non appena viene inserita.

1. Premere [Origin.speciale].
   
2. Premere [SADF], quindi premere [OK].
3. Posizionare una pagina dell'originale, quindi premere il tasto [Avvio].
4. Quando la periferica indica di posizionare un altro originale, posizionare la pagina successiva.
   La seconda pagina e quelle successiva saranno alimentare automaticamente senza premere il tasto [Avvio].

Nota

• Quando viene visualizzato [Batch] invece di [SADF], specificare la modalità SADF in Passa to Batch, in Strumenti utente.
• Quando la funzione Fascicolazione, Combina o 1 facciata 2 facciate è stata impostata, premere il tasto [] dopo che tutti gli originali sono stati acquisiti.
• In modalità SADF, un originale deve essere impostato entro un determinato periodo di tempo dopo che gli originali precedenti sono stati caricati. Si può regolare questo tempo in Auto reset SADF, in Strumenti Utente.
• Non è possibile passare da originali a 1 facciata ad originali a 2 facciate durante la copia.

In alto

[+] Modalità Formati misti

Se si applica questa modalità, è possibile inserire nell'ADF originali di formati misti. La macchina rileva automaticamente il formato di ciascun originale ed esegue la copia di conseguenza.

Importante

• Quando si posizionano originali di formati differenti nell'ADF e si eseguono le copie senza utilizzare la funzione Formati misti, potrebbero verificarsi inceppamenti della carta o parti dell'immagine originale potrebbero non essere copiate.

I formati degli originali che possono essere posizionati in questa modalità sono i seguenti:

Regione A: (principalmente Europa e Asia)
A3,A4,B4 JIS,B5 JIS,11 x 17,8¹/₂ x 13,8¹/₂ x 11
Regione B: (principalmente Nord America)
11 x 17,8¹/₂ x 14,8¹/₂ x 11,10 x 14,7¹/₄ x 10¹/₂,A3,A4

1. Premere [Origin.speciale].
   
2. Premere [Formati misti], quindi premere [OK].
3. Allineare i bordi posteriore e sinistro degli originali come illustrato.
   
   1. Orientamento di alimentazione dell'originale
4. Regolare le guide del documento in base al formato dell'originale più largo.
5. Posizionare gli originali nell'ADF.
6. Premere il tasto [Avvio].

Nota

• Poiché gli originali piccoli potrebbero non essere allineati correttamente con la guida degli originali, la copia potrebbe risultare inclinata.
• È possibile inserire contemporaneamente originali di due formati differenti.
• La velocità di copia e di scansione sarà inferiore.
• La gamma di grammature per gli originali in modalità Formati misti è 52 - 105 g/m² (14 - 28 lb. Alta qualità).
• Utilizzando questa funzione con la modalità 1 facciata 2 faccite, controllare sempre che gli originali di ogni formato siano in numero pari. Se sono in numero dispari, inserire dei fogli vuoti per pareggiare il totale.
  

In alto

[+] Specifica dei formati degli originali

Formati regolari

Selezionare il formato degli originali tra i formati standard disponibili.

1. Premere [Origin.speciale].
   
2. Premere [Formato originale].
3. Premere [Formato regolare].
   
4. Selezionare il formato dell'originale e premere due volte [OK].
5. Posizionare gli originali e premere il tasto [Avvio].

In alto

Formati personalizzati

Quando si posizionano originali di formato personalizzato, specificarne il formato.

Importante

• Gli originali che hanno una lunghezza orizzontale di 128 - 1260 mm (5,1 - 49,6 pollici) e una lunghezza verticale di 128 - 297 mm (5,1 - 11,6 pollici) possono essere posizionati con questa funzione. Se l'ADF non è installato, la lunghezza orizzontale massima è 432 mm (17,0 pollici). Tuttavia, la gamma di formati carta da copia ha è limitata a 148,0 – 600 mm (5,83 – 23,62 pollici) orizzontalmente e 90 – 305,0 mm (3,55 – 12 pollici) verticalmente.

1. Premere [Origin.speciale].
   
2. Premere [Formato originale].
3. Premere [Formato personalizzato].
4. Con i tasti numerici immettere il formato orizzontale, quindi premere [].
   
5. Inserire la dimensione verticale dell'originale utilizzando i tasti numerici e premere il tasto [].
6. Premere due volte [OK].
7. Posizionare gli originali e premere il tasto [Avvio].

Nota

• Per modificare il valore inserito, premere la voce che si desidera modificare e inserire il nuovo valore.

In alto

[+] Crea margine

Riduce l'immagine al 93% rispetto al formato originale e posiziona l'immagine ridotta al centro. Combinandola con le funzioni Riduzioni/Ingrandimento, è possibile incrementare ulteriormente il margine.

1. Premere [Crea margine].
   
2. Selezionare il rapporto di riproduzione, se necessario.

Nota

• È possibile cambiare il rapporto per creare il margine, sotto rapporto riproduzione negli Strumenti Utente. Per dettagli sul Rapporto di riproduzione, vedere "Rapporto di riproduzione".

In alto

[+] Modifica del formato carta

Questa sezione spiega come cambiare il formato della carta nei vassoi 1 - 4.

L'impostazione del formato carta viene modificata nello stesso modo per ogni vassoio della carta.
Nella seguente procedura di esempio, viene modificata l'impostazione del formato carta del vassoio 2.

Importante

• Se il vassoio della carta viene reinserito con troppa forza, le guide laterali del vassoio potrebbero andare fuori posto.
• Verificare che i bordi della carta siano allineati a destra.
• Durante il caricamento di piccole quantità di fogli, fare attenzione a non stringere eccessivamente le guide laterali, per evitare problemi di alimentazione.

1. Verificare che la carta contenuta nel vassoio non sia in uso, quindi estrarre con cautela il vassoio finché non si ferma.
   
   In alto
   
2. Rimuovere eventuali fogli caricati.
3. Afferrando la leva di sblocco, far scorrere la guida finale verso l'esterno.
   
   In alto
   
4. Premere il pulsante di sblocco.
   
   In alto
   
5. Premendo la leva di sblocco, far scorrere le guide laterali verso l'esterno.
   
   In alto
   
6. Impilare la carta e caricarla con il lato di stampa rivolto verso l'alto.
   Non caricare carta oltre il segno di limite.
   
   In alto
   
7. Tenendo premuta la levetta di sblocco, spingere le guide laterali e la guida finale fino ad allinearle ai bordi della carta.
   
   In alto
   
8. Premere il pulsante di blocco.
   
   In alto
   
9. Inserire lentamente il vassoio carta fino in fondo.
10. Controllare il formato carta sul display.

In alto

[+] Rimozione dei punti pinzatrice inceppati

Questo paragrafo illustra la procedura per rimuovere i punti pinzatrice inceppati.

ATTENZIONE

• Tenere le mani lontane dal vassoio del finisher libretti quando si toglie la carta inceppata o si estrae/si inserisce l'unità pinzatrice del finisher. In caso contrario, è possibile che le dita restino incastrate.

Importante

• L'eventuale presenza di carta piegata può causare l'inceppamento di punti pinzatrice. Per evitare ciò, capovolgere la carta nel vassoio.
• Se si installa il finisher, dopo aver rimosso i punti pinzatrice inceppati, le prime volte in cui si tenta di utilizzare la pinzatrice i punti non verranno espulsi.

Nota

• Rimuovere i punti pinzatrice inceppati in base al tipo di finisher. Controllarne il tipo se non si è sicuri.

[+] Finisher da 500 fogli

Aprire lo sportello anteriore del finisher. Afferrare la leva ed estrarre delicatamente la cartuccia.	Aprire la piastra anteriore della cartuccia.	Rimuovere i punti pinzatrice inceppati.	Abbassare la piastra anteriore della cartuccia finché non scatta.
Afferrare la leva mentre viene spinta la cartuccia fino allo scatto. Chiudere lo sportello anteriore del finisher.

In alto

[+] Finisher interno

Aprire lo sportello sinistro del finisher. Afferrare la leva ed estrarre delicatamente la cartuccia.	Aprire la piastra anteriore della cartuccia.	Rimuovere i punti pinzatrice inceppati.
Abbassare la piastra anteriore della cartuccia finché non scatta.	Afferrare la leva mentre viene spinta la cartuccia fino allo scatto. Chiudere lo sportello sinistro del finisher.

In alto

[+] Finisher da 1000 fogli

Aprire lo sportello anteriore del finisher ed estrarre l’unità pinzatrice.	Afferrare la leva, quindi estrarre delicatamente la cartuccia.	Aprire la piastra anteriore della cartuccia.	Rimuovere i punti pinzatrice inceppati.
Abbassare la piastra anteriore della cartuccia finché non scatta.	Afferrare la leva e spingere la cartuccia fino allo scatto. Riportare l'unità pinzatrice nella posizione di origine e chiudere lo sportello anteriore del finisher.

In alto

[+] Finisher libretti

Aprire lo sportello anteriore del finisher. Estrarre l'unità di pinzatura.	Afferrare la leva e tirarla verso l'alto.	Estrarre delicatamente la cartuccia.	Aprire la piastra anteriore della cartuccia.
Rimuovere i punti pinzatrice inceppati.	Abbassare la piastra anteriore della cartuccia finché non scatta.	Spingere delicatamente la cartuccia.	Afferrare la leva e abbassarla fino ad avvertire uno scatto. Riportare l'unità pinzatrice nella posizione di origine e chiudere lo sportello anteriore del finisher.

In alto

[+] Specifiche del finisher interno (opzionale)

Capacità di pinzatura (80 g/m², 20 lb. Alta qualità):

• Senza Formati misti:
  • 30 fogli: A3, B4 JIS, 11x 17, 8¹/₂ x 14, 8¹/₂ x 13, 8¹/₄ x 14, 8¹/₄ x 13, 8K
  • 50 fogli: A4, B5 JIS, 8¹/₂ x 11, 7¹/₄ x 10¹/₂, 16K
• Con Formati misti:
  • 30 fogli: A3/ A4, B4 JIS/ B5 JIS, 11x 17/8¹/₂ x 11

In alto

[+] Specifiche del finisher da 1000 fogli (opzionale)

Vassoio basculante finisher

Capacità di pinzatura (80 g/m², 20 lb. Alta qualità):

• Senza Formati misti:
  • 30 fogli: A3, B4 JIS, 11x 17, 8¹/₂ x 14, 8¹/₂ x 13, 8¹/₄ x 14, 8¹/₄ x 13, 8x 13, 8K, 11x 15, 10x 14
  • 50 fogli: A4, B5 JIS, 8¹/₂ x 11, 8x 10, 7¹/₄ x 10¹/₂
• Con Formati misti:
  16 fogli

In alto

[+] Specifiche del finisher libretti (opzionale)

Vassoio basculante finisher

Capacità di pinzatura (90 g/m², 24 lb. Alta qualità):

• Senza Formati misti:
  • 30 fogli: A3, B4 JIS, 11x 17, 8¹/₂ x 14, 8¹/₂ x 13, 8¹/₄ x 14, 8¹/₄ x 13, 8x 13, 8K, 11x 15, 10x 14
  • 50 fogli: A4, B5 JIS, 8¹/₂ x 11, 8x 10, 7¹/₄ x 10¹/₂
• Con Formati misti:
  • 22 fogli: A3/A4, B4 JIS/B5 JIS, 11x 17/8¹/₂ x 11

In alto

[+] Pinzatura

Ciascun fascicolo di copie può essere pinzato.

Importante

• Non è possibile utilizzare il vassoio bypass con questa funzione.

Orientamento originale e posizione della pinzatura

Posizionare tutti gli originali nell'ADF secondo l'orientamento in cui possono essere letti normalmente. Quando si posiziona l'originale sul vetro di esposizione, mantenere lo stesso orientamento, ma porre gli originali rivolti verso il basso.
Il rapporto tra orientamento dell'originale posizionato e le posizioni di pinzatura è il seguente:

• Finisher interno o finisher da 1000 fogli
  
• Finisher da 500 fogli
  
• Finisher libretti
  

*1 La tabella sopra mostra la posizione di pinzatura. L'orientamento della carta non indica l'orientamento di consegna.
*2 Non è possibile eseguire la pinzatura in questa posizione quando si copia su B4 JIS, 8 x 13 o più grande.
*3 Se si vuole eseguire la pinzatura in questa posizione, selezionare l'orientamento non leggibile in Orientamento originale, quindi selezionare 2 in alto.

In alto

1. Premere [Finitura].
   
2. Selezionare una delle posizioni di pinzatura.
   
   Se il finisher interno è installato:
   
   Se il finisher da 500 fogli è installato:
   
   Se il finisher da 1000 fogli è installato:
   
   Se il finisher libretti è installato:
   
   Selezionando una posizione di pinzatura, automaticamente si seleziona Fascicolazione.
3. Premere [OK].
4. Inserire il numero di fascicoli di copie con i tasti numerici.
5. Posizionare gli originali e premere il tasto [Avvio].

In alto

Nota

• Quando si posizionano gli originali sulla superficie di scansione, iniziare con la prima pagina da copiare. Quando si posizionano gli originali nell’ADF, inserire i fogli in modo che la prima pagina si trovi in cima.
• Quando si posizionano gli originali sul vetro di esposizione o nell'ADF usando la modalità Batch, premere il tasto [] dopo aver eseguito la scansione di tutti gli originali.
• Se si specifica Pinzatura: Centro, occorre selezionare la funzione Rivista.
• È possibile modificare le posizioni di pinzatura sul display iniziale in Strumenti Utente.
• I seguenti tipi di carta non possono essere pinzati:
  • Cartoline
  • Carta traslucida
  • Lucidi
  • Carta per etichette (etichette adesive)
  • Buste
  • Carta sottile
  • Carta spessa
  • Carta arricciata
  • Carta con bassa rigidità
• È possibile specificare il modo in cui la periferica risponde quando la memoria diventa piena durante la copia o se il numero di copie supera la capacità della pinzatrice:
  • Divide le copie nel numero di fogli che possono essere pinzati.
  • Annulla il processo di pinzatura.
• Per specificare 2 a sinistra o 2 in alto insieme a 2 Originali o 8 Originali di Combina 1 facciata, o 4 Originali o 16 Originali di Combina 2 facciate: specificare carta per originali con orientamento e specificare carta per originali con orientamento .
• Per specificare 2 a sinistra o 2 in alto insieme a Duplica immagine: specificare carta per originali con orientamento e specificare carta per originali con orientamento .
• Se si posizionano diversi formati originali nell'ADF, il formato appropriato della carta da copia può essere automaticamente selezionato e pinzato usando la modalità Formati misti e la selezione automatica della carta. Caricare prima la carta che si desidera utilizzare nei vassoi carta.
• Quando si utilizza il finisher interno, il finisher libretti oppure il finisher da 500 fogli, è possibile combinare i seguenti formati carta e tipi di pinzatura:
  • Finisher interno o finisher libretti
    • A3 e A4
    • B4 JIS e B5 JIS
    • 11 x 17 e 8¹/₂ x 11
  • Finisher da 500 fogli
    • A3 e A4
    • B4 JIS e B5 JIS
    • 11 x 17 e 8¹/₂ x 11
    • 8¹/₂ x 14 e 8 ¹/₂ x 11
• Quando si utilizza il finisher da 1000 fogli, è possibile combinare diversi formati di carta e di pinzatura se la larghezza della carta è A3 e A4.
• Quando si pinza carta B4 JIS, 8¹/₂ x 14 o di formati più grandi, assicurarsi di estendere la piastra di supporto carta del vassoio basculante del finisher.
• Non è possibile cambiare la posizione di pinzatura durante la copia.
• Quando l'immagine dell'originale è ruotata, l'orientamento della pinzatura ruota di 90°.
• Il formato immagine originale massimo che può essere ruotato è A4.
• Quando si usa 2 a sinistra o 2 in alto con la funzione Combina, Duplica immagine o Riduci/Ingrandisci auto, può apparire "Orient.orig. e carta non corrisp.per Pinzatura. Annull. Pinzatura o cambiare orient.carta nel vass." a seconda dell'orientamento degli originali e della carta. In questo caso, modificare l'orientamento carta.
• Quando è selezionato Alto con Basso e non è caricata carta con lo stesso orientamento degli originali, l'immagine viene ruotata e viene selezionata carta dello stesso formato ma di orientamento diverso.
• Quando si seleziona 2 a sinistra oppure 2 in alto, è possibile utilizzare le seguenti impostazioni per ruotare opportunamente le immagini:
  • Riduz./Ingrand.auto o Selez.auto carta
  • Sostituire Commutazione automatica vassoio con Rotazione immagine negli Strumenti Utenti.
• Se si seleziona Pinzatura: Centro con il finisher libretti, la macchina pinza e piega la carta al centro, quindi consegna la carta piegata.
• Se si seleziona Pinzatura: Centro per la funzione Rivista, la periferica pinza la carta e la piega come un libro, quindi la consegna piegata.
• Quando il numero di copie supera la capacità del vassoio, la copia si interrompe. Se ciò accade, rimuovere le copie dal vassoio basculante del finisher per riprendere la copia.
• In base alle impostazioni di Pinzatura, potrebbe non essere possibile utilizzare la funzione Ruota copia.

In alto

[+] Compatibilità funzioni

La tabella di combinazione riportata di seguito indica quali modalità possono essere utilizzate in combinazione.

Vuoto: Queste modalità possono essere usate contemporaneamente.
x: Queste modalità non possono essere usate contemporaneamente. La prima modalità selezionata sarà quella attiva.
: Queste modalità non possono essere usate contemporaneamente. La seconda modalità selezionata corrisponde alla modalità attiva.

Di seguito sono indicate le combinazioni delle funzioni:

*1 I Timbri includono Numerazione di sfondo, Timbro predefinito, Timbro utente, Timbro data, Timbro testo e Numerazione pagina.
Le seguenti combinazioni non sono possibili se non è installato un disco fisso:
*2 Timbro predefinito, Timbro utente, Timbro data, Timbro testo o Numerazione pagina con Vassoio bypass
*3 2 facciate 1 facciata con Copertine o Designa
*4 Timbro data con Copertine.
*5 Numerazione di sfondo con Divisore
*6 1 in alto/Obliquo/In basso obliquo/1 in basso/2 a sinistra/2 in alto di Pinzatura con Rivista
*7 2 in alto di Pinzatura con 2 a sinistra/3 a sinistra/4 a sinistra di Perforazione, Pinzatura: Centro con Perforazione, o 1 in basso/2 a sinistra di Pinzatura con 2 in alto/3 in alto/4 in alto di Perforazione

In alto

Modifica

Problema	Cause	Soluzioni
In modalità ""Duplica immagine"" parti dell'immagine originale non vengono copiate.	La combinazione dell'originale e della carta da copia non è corretta.	Specificare di nuovo il formato della carta. Ad esempio, selezionare A3 per originali A4. Vedere "Duplica immagine".
Nelle modalità "Cancella bordo", "Cancella centro", or "Cancella centro/bordo", parti dell'immagine originale non vengono copiate.	È stato specificato un margine di cancellazione ampio.	Diminuire la larghezza del margine. La si può regolare tra 2 - 99 mm (0,1 - 3,9 pollici).
Nelle modalità "Cancella bordo", "Cancella centro", or "Cancella centro/bordo", parti dell'immagine originale non vengono copiate.	Gli originali non sono stati acquisiti correttamente.	Posizionare gli originali correttamente.
Nella modalità "Regolaz. margine", parti dell'immagine originale non vengono copiate.	È stato impostato un margine di cancellazione ampio. Manca del margine sul lato opposto a quello di rilegatura.	Impostare un margine più stretto tramite Strumenti Utente. Si può impostare la larghezza fra 0 - 30 mm (0 - 1,2 pollici).
In modalità "Ripeti immagine", l'immagine originale non viene copiata ripetutamente.	È stata selezionata carta da copia dello stesso formato degli originali oppure non è stato selezionato il rapporto di riproduzione corretto.	Selezionare carta da copia più larga degli originali oppure selezionare il rapporto di riproduzione corretto.

[+] Duplica immagine

L'immagine originale viene copiata due volte su un foglio.

Importante

• Non è possibile utilizzare il vassoio bypass con questa funzione.
• I seguenti formati di originali non possono essere rilevati correttamente dal vetro di esposizione:
  • Regione A (principalmente Europa e Asia)
    A5,11 x 17,8¹/₂ x 11
  • Regione B (principalmente Nord America)
    5¹/₂ x 8¹/₂, 10x 14, 7¹/₄ x 10¹/₂, A3, A4
• Se gli originali hanno uno dei formati di cui sopra, assicurarsi di selezionare manualmente la carta per la copia oppure disporre gli originali nell'ADF.

Consultare la seguente tabella per i formati degli originali e della carta da copia quando si utilizza il rapporto 100%:

1. Premere [Modifica/Timbro].
   
2. Premere [Modif.immag.].
3. Premere [Duplica immagine].
4. Premere [OK].
5. Selezionare il formato carta.

Nota

• È possibile modificare le impostazioni per Duplica immagine in Modifica negli Strumenti Utente.

In alto

[+] Quando la memoria è piena

Questo paragrafo illustra le cause probabili e le soluzioni possibili dei problemi relativi alla memoria satura.

Messaggio	Cause	Soluzioni
"Memoria piena. n. originali sono stati scansiti. Premere [Stampa] per copiare gli originali scansiti. Non rimuovere gli originali rimanenti." " "n." nel messaggio rappresenta un numero variabile.	Gli originali acquisiti tramite scanner superano il numero di pagine che è possibile memorizzare.	Premere [Stampa] per copiare gli originali acquisiti e annullare i dati di scansione. Press [Stop] per annullare i dati di scansione e non copiare.
"Premere [Continua] per eseguire la scansione e copiare gli originali rimanenti."	Il dispositivo ha controllato se gli originali rimanenti dovevano essere copiati, dopo aver stampato gli originali acquisiti tramite scanner.	Per continuare la copia, rimuovere tutte le copie e premere [Continua]. Premere [Stop] per interrompere la copia in corso.

Nota

• Impostando [Riavvio auto scans. se mem. satura] in [Input/Output] in Strumenti utente su [Attivo], anche se la memoria è piena, non appare il messaggio di sovraccarico memoria. La stampante eseguirà prima delle copie degli originali scansiti, quindi procederà automaticamente alla scansione e alla copia degli originali rimanenti. In questo caso, le pagine ordinate risultanti non saranno in sequenza. Per dettagli su Riavvio auto scans. se mem. satura.
  
  

  Riavvia auto. scansione se memoria satura

  Se la memoria si riempie durante la scansione degli originali, la periferica può effettuare la copia degli originali già acquisiti e poi proseguire automaticamente con la scansione degli originali rimanenti. Impostazione predefinita: [Disattivo]

  • Attivo
    È possibile allontanarsi dalla periferica mentre esegue le copie, ma le pagine non saranno in sequenza
  • Disattivo
    Quando la memoria è satura, la periferica arresta l'operazione consentendo di rimuovere le pagine consegnate sul vassoio.

In alto