Ulteriori informazioni

Regolazione della densità immagine della copia

Sono disponibili tre tipi di regolazione:

Densità immagine automatica

Gli originali scuri (come giornali o carta riciclata) verranno copiati in modo da non riprodurre lo sfondo.

Densità immagine manuale

È possibile regolare la densità complessiva dell'originale in nove livelli.

Densità immagine combinata automatica e manuale

Regola la densità di un'immagine solo per originali scuri.

Quando si utilizza l'applicazione Copiatrice

È possibile regolare la densità complessiva dell'originale in nove passi.
Specificare la densità toccando l'icona e trascinandola a destra o a sinistra.

Quando si utilizza l'applicazione Copiatrice (Classica)

Densità immagine automatica

Gli originali scuri (come giornali o carta riciclata) verranno copiati in modo da non riprodurre lo sfondo.

1. Assicurarsi che [Densità auto] sia selezionato per "Densità immagine auto".

   Per "Densità immagine manuale", se [Densità auto] è selezionato, premere [Densità auto] per annullarlo e procedere al punto 2.

   Per "Densità immagine auto e manuale combinate", assicurarsi che [Densità auto] sia selezionato e procedere al punto 2.

   

2. Premere [] o [] per regolare la densità dell'immagine.

   L'indicatore di densità "" si sposta.

Nota

• Se si desidera copiare l'originale in modo che appaia lo sfondo, premere [Densità auto.] per annullare la selezione.

• Le immagini entro 10 mm (0,4 pollici) dal bordo del documento possono apparire sbiadite.

• La densità delle immagini in una stampa può variare quando si copiano foto o immagini incollate sull'originale.

Inizio pagina

Calibrazione automatica del colore

Se un colore è troppo forte oppure il colore della copia differisce dall'originale, regolare il bilanciamento di giallo, magenta, ciano e nero.

1. Premere [Home] () nella parte inferiore centrale della schermata.

2. Premere l'icona [Strumenti utente] () nella schermata [Home].

   L'aspetto della schermata [Home] può variare a seconda dell'applicazione in uso. Se l'icona [Strumenti utente] non viene visualizzata, scorrere con il dito a destra o a sinistra per trovare l'icona [Strumenti utente].

3. Premere [Funzioni macchina].

4. Premere [Manutenzione].

5. Premere [Calibrazione automatica colore].

6. Premere [Avvio].

   Per eseguire la calibrazione automatica del colore dalla funzione Copiatrice, premere [Avvio] nella funzione "Copiatrice". Per eseguire la calibrazione automatica del colore dalla funzione Stampante, premere [Avvio] nella funzione "Stampante".

7. Premere [Avvia stampa].

   • Quando si esegue la calibrazione automatica colore dalla funzione Stampante

     Selezionare il motivo di prova tra [Pagina di prova 1 (600 x 600 dpi)], [Pagina di prova 2 (1800 x 600 dpi)], [Pagina di prova 3 (9000 x 600 dpi)], [Pagina di prova 4 (1200 x 1200 dpi)] o [Pagina di prova 5 (3600 x 1200 dpi)], quindi premere [Avvia stampa].

     

8. Posizionare il motivo di prova sul vetro di esposizione e premere [Avvia scans.].

Nota

• La calibrazione automatica del colore non può essere eseguita mentre è visualizzato il messaggio "La velocità di stampa è ridotta perché la ventola di raffreddamento interna è in funzione.". Eseguire la calibrazione automatica del colore quando il messaggio scompare.
• Il motivo di prova non verrà letto se viene posizionato nell'ADF.
• Il motivo di prova sarà stampato su carta A4, 8¹/₂ x 11. Se questi fogli non fossero disponibili, verranno utilizzati fogli formato A3 o B4 JIS (Japanese Industrial Standard). Controllare la carta inserita nel vassoio.

• Posizionare il motivo di prova nel modo seguente:

  

• Assicurarsi di posizionare il motivo di prova sul vetro di esposizione, aggiungendo sopra il motivo di prova 2 o 3 fogli bianchi dello stesso formato.

Inizio pagina

Manutenzione del dispositivo

ATTENZIONE

• Quando si eseguono operazioni di manutenzione sul dispositivo, scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di rete.
• Se l'interno della periferica non viene pulito regolarmente, la polvere si accumula. L'eccessivo accumulo di polvere nella periferica può provocare incendi o guasti. Per ulteriori dettagli sulla pulizia dell'interno della periferica e sulle relative spese, consultare il rappresentante di vendita o di assistenza tecnica.

Importante

• Non utilizzare detergenti chimici o solventi organici, ad esempio acquaragia o benzene. Se tali prodotti dovessero penetrare nel dispositivo o provocare la fusione delle parti di plastica, potrebbero verificarsi guasti.
• Non pulire componenti diversi da quelli specificati esplicitamente in questa sezione. Altri componenti devono essere puliti esclusivamente dal centro assistenza tecnica.

Pulizia del vetro di esposizione e del vetro di scansione

Importante

• Non chiudere l'ADF quando oggetti duri si trovano sul vetro di scansione. Altrimenti si rischia di danneggiare il dispositivo.

1. Pulire il vetro di scansione e il vetro di esposizione con un panno morbido e asciutto.

   

   1. Vetro di scansione
   2. Vetro di esposizione

Pulizia dell'ADF

1. Pulire il pannello bianco e la striscia bianca dell'ADF.

   

   1. Piastra di guida
   2. Lastra

2. Fare scorrere la leva verso sinistra.

   

3. Pulire il vetro di scansione.

   

   1. Vetro di scansione

4. Riportare il pannello bianco nella posizione originale.

5. Chiudere l'ADF.

6. Aprire lo sportello dell'ADF.

   

7. Pulire le parti della guida.



8. Chiudere lo sportello dell'ADF.

Inizio pagina

Conservazione della carta

• Per conservare la carta, osservare sempre le precauzioni riportate di seguito

  • Non conservare la carta in luoghi in cui sarà esposta alla luce diretta del sole.
  • Conservare la carta in un locale con temperatura di 20-25 °C (68-77 °F) e livello di umidità del 30-65%.
  • Riporla su una superficie piana.
  • Non conservare la carta in verticale.

• Dopo l'apertura della risma, conservare la carta in sacchetti di plastica.

Inizio pagina

Posizionamento degli originali

• Posizionamento di originali sul vetro di esposizione
• Posizionamento di originali nell'ADF

ATTENZIONE

• Tenere le mani lontano dalle cerniere e dal vetro di esposizione quando si abbassa l'ADF. In caso contrario, le dita potrebbero restare incastrate provocando delle lesioni.

Importante

• Non sollevare l'ADF forzatamente. In caso contrario, l'ADF potrebbe aprirsi o danneggiarsi.

1. Sollevare l'ADF.

   Accertarsi di sollevare l'ADF per più di 30 gradi. In caso contrario, il formato degli originali potrebbe non essere rilevato correttamente.

2. Posizionare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sul vetro di esposizione. L'originale dovrebbe essere allineato con l'angolo posteriore sinistro.

   Iniziare con la prima pagina da acquisire.

   
   ¹ Segno di posizionamento

3. Abbassare l'ADF.

Nota

• Quando si posiziona un libro spesso o un originale tridimensionale sul vetro di esposizione e si abbassa l'ADF, il lato posteriore dell'ADF si solleva per adattarsi all'originale. Tenere le mani lontane dalle cerniere dietro l'ADF quando lo si chiude.

  

• Non posizionare gli originali se l'inchiostro e le correzioni con il bianchetto non si sono asciugati completamente. In caso contrario, si potrebbero causare segni sul vetro di esposizione, che saranno ripresi dallo scanner.

Caricare l'originale in modo ordinato. In caso contrario, la macchina potrebbe mostrare un messaggio di inceppamento. Assicurarsi di non posizionare originali o altri oggetti sul coperchio superiore. In caso contrario, potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti.

1. Sensori
2. Guida dell'originale

1. Regolare la guida del documento in base al formato dell'originale.

2. Posizionare nell'ADF gli originali allineati, in modo ordinato e con il lato di stampa rivolto verso l'alto.

   Non inserire originali oltre il segno di limite.

   La prima pagina dovrebbe essere collocata in alto.

   

1. Contrassegno di limite

Nota

• Raddrizzare eventuali pieghe degli originali prima di posizionarli nell'ADF.
• Per evitare che siano alimentati più fogli contemporaneamente, sfogliare l'originale prima di posizionarlo nell'ADF.
• Non posizionare gli originali se l'inchiostro e le correzioni con il bianchetto non si sono asciugati completamente. In caso contrario, si potrebbero causare segni sul vetro di esposizione, che saranno ripresi dallo scanner.

• Quando si esegue la scansione di originali A3 o 11 × 17, fare scorrere verso destra l'estensione dell'ADF sul vassoio di uscita degli originali, quindi sollevare il fermo. In caso contrario, gli originali potrebbero cadere dal lato destro.

  

Inizio pagina

Crea margine

Riduce l'immagine al 93% rispetto al formato originale e posiziona l'immagine ridotta al centro. Combinandola con le funzioni Riduzioni/Ingrandimento, è possibile incrementare ulteriormente il margine.

Quando si utilizza l'applicazione Copiatrice

Quando si utilizza l'applicazione Copiatrice (Classica)

1. Premere [Crea margine].

   

2. Selezionare il rapporto di riproduzione, se necessario.

Nota

• È possibile cambiare il rapporto di Crea margine in [Rapporto di riproduzione] negli Strumenti Utente.

Inizio pagina

Capacità di pinzatura

• Finisher SR4110
• Finisher SR4120/Finisher libretti SR4130

Capacità di pinzatura (80 g/m², 20 lb. Alta qualità):

• Senza Piegatura a Z e Formati misti:

  • 50 fogli: A3, B4 JIS, 11 x 17, 8¹/₂ x 14, 8¹/₂ x 13, 8¹/₄ x 14, 8¹/₄ x 13, 8 x 13, 8K, 11 x 15, 11 x 14, 10 x 15, 10 x 14, 8¹/₂ x 13²/₅
  • 100 fogli: A4, B5 JIS, 8¹/₂ x 11, 7¹/₄ x 10¹/₂, 16K

• Con Formati misti:

  50 fogli (A3/A4, B4 JIS/B5 JIS, 11 x 17/8¹/₂ x 11)

• Con Piegatura a Z: 10 fogli

• Combinazione di fogli piegati a Z e fogli non piegati:

  10 fogli piegati a Z, 9 fogli piegati a Z e da 0 a 10 fogli non piegati, 8 fogli piegati a Z e da 0 a 20 fogli non piegati, 7 fogli piegati a Z e da 0 a 30 fogli non piegati, 6 fogli piegati a Z e da 0 a 40 fogli non piegati, 5 fogli piegati a Z e da 0 a 50 fogli non piegati, 4 fogli piegati a Z e da 0 a 60 fogli non piegati, 3 fogli piegati a Z e da 0 a 70 fogli non piegati, 2 fogli piegati a Z e da 0 a 80 fogli non piegati, 1 foglio piegato a Z e da 1 a 90 fogli non piegati

Capacità di pinzatura (80 g/m², 20 lb. Alta qualità):

• Senza Formati misti:

  • 65 fogli: A3, A4, B4 JIS, B5 JIS, 11 x 17, 8¹/₂ x 14, 8¹/₂ x 13, 8¹/₂ x 11, 8¹/₄ x 14, 8¹/₄ x 13, 8 x 13,

    7¹/₄ x 10¹/₂, 11 x 15, 11 x 14, 10 x 15, 10 x 14, 8K, 16K, 8¹/₂ x 13²/₅

• Con Formati misti: 65 fogli (A3/A4, B4 JIS/B5 JIS, 11 x 17/8¹/₂ x 11)

Inizio pagina

Come posizionare gli originali con pinzatura

Orientamento originale e posizione di pinzatura

Posizionare tutti gli originali nell'ADF secondo l'orientamento in cui possono essere letti normalmente. Quando si posiziona l'originale sul vetro di esposizione, mantenere lo stesso orientamento, ma posizionarlo a faccia in giù.

Quando la carta caricata ha lo stesso formato e orientamento dell'originale, il rapporto tra l'orientamento in cui si posiziona l'originale e le posizioni di pinzatura è riportato di seguito. Tuttavia, se non è possibile posizionare gli originali nell'orientamento ruotarli e posizionarli. È possibile confermare le posizioni di pinzatura selezionabili sulla schermata visualizzata quando si preme [Finitura].

	Orientamento originale	Orientamento originale	Orientamento originale	Orientamento originale	Posizione di pinzatura*1
1 in alto
Obliquo
1 in basso
2 a sinistra
2 in alto
Al centro

^*1 La tabella qui sopra mostra la posizione di pinzatura. L'orientamento della carta non indica l'orientamento di stampa.

^*2 Non è possibile pinzare in questa posizione quando si copia sul formato B4 JIS, 8 x 13 o superiore.

^*3 Per effettuare la pinzatura in questa posizione, ruotare e posizionare gli originali, quindi selezionare 2 in alto.

Nota

• Quando si pinza B4 JIS, 8¹/₂ x 14 o formati carta più grandi, estendere la piastra di supporto carta del vassoio del finisher.
• Per specificare 2 a sinistra, 2 in alto o obliquo insieme a [2 originali] o [8 originali] di [Combina 1 facciata] oppure [4 originali] o [16 originali] di [Combina 2 facciate]: specificare carta per originali con orientamento e carta per originali con orientamento .
• Per specificare 2 a sinistra, 2 in alto o obliquo insieme a copie doppie: specificare carta per originali con orientamento e carta per originali con orientamento .
• Quando si seleziona 2 a sinistra oppure 2 in alto, è possibile utilizzare le seguenti impostazioni per ruotare opportunamente le immagini:
• Riduzione/Ingrandimento auto o Selezione auto carta
• Sostituire [Commutazione automatica vassoio] con [Rotazione immagine] in Strumenti utente.
• Quando si seleziona 1 in alto o 1 in basso e non è caricata carta con lo stesso orientamento degli originali, l'immagine viene ruotata e viene selezionata carta dello stesso formato ma di orientamento diverso. Il formato immagine originale massimo che è possibile ruotare è A4 o 8¹/₂ x 11.
• In base alle impostazioni di Pinzatura, potrebbe non essere possibile utilizzare la funzione Ruota copia.
• Quando l'immagine dell'originale è ruotata, l'orientamento della pinzatura ruota di 90°.
• Se si specifica Pinzatura: Al centro, occorre selezionare la funzione Rivista. La periferica pinza la carta e la piega come un libro, quindi consegna la carta piegata
• È possibile modificare le posizioni di pinzatura sulla schermata iniziale in [Input/Output] di Strumenti utente.

Inizio pagina

Modificare il formato carta

L'impostazione del formato carta può essere modificata per ciascun vassoio, seguendo la stessa procedura.

Nella seguente procedura esemplificativa, viene modificata l'impostazione del formato carta per il vassoio 2.

ATTENZIONE

• Quando si carica la carta, fare attenzione a non incastrare o ferirsi le dita.

Importante

• Verificare che i bordi della carta siano allineati a destra.

• Se il vassoio carta viene reinserito con troppa forza, le guide laterali del vassoio potrebbero andare fuori posto.

• Quando si caricano pochi fogli, prestare attenzione a non chiudere eccessivamente le guide laterali. Se le guide laterali sono troppo strette, i bordi del foglio possono piegarsi, la carta può essere alimentata in modo non corretto e la carta con grammatura compresa tra 52,3-65,9 g/m² (14,0-17,9 lb. alta qualità), potrebbe incresparsi.

• Per informazioni dettagliate relative ai formati e ai tipi di carta utilizzabili, fare clic sul collegamento seguente: Formati e tipi di carta consigliati.

1. Verificare che la carta contenuta nel vassoio non sia in uso, quindi estrarre con delicatezza il vassoio finché non si ferma.

   

2. Rimuovere eventuali fogli caricati.

3. Rilasciare il blocco sulla guida laterale.

   

4. Tenere premuta la leva di rilascio e far scorrere le guide laterali verso l'esterno.

   

5. Afferrare la leva di rilascio e far scorrere la guida finale verso l'esterno.

   

6. Allineare perfettamente i fogli e caricarli con il lato di stampa rivolto verso il basso.

   Non impilare la carta oltre l'indicatore del limite massimo.

   

7. Allineare delicatamente la guida finale e le guide laterali contro la carta caricata.

   Assicurarsi che non rimanga spazio tra la carta e le guide laterali o la guida finale.

   

8. Bloccare nuovamente le guide laterali.

   

9. Inserire lentamente il vassoio carta fino in fondo.

Nota

• Dopo aver inserito il vassoio carta, assicurarsi che il formato carta sia cambiato correttamente sulla schermata [Copia]. Per visualizzare la schermata della copiatrice, premere [Home] (), quindi l'icona [Copia].
• È possibile caricare buste nei vassoi 2 e 3. Quando si caricano buste, posizionarle nell'orientamento corretto.

Inizio pagina

Formato carta dell'originale e della copia per copie doppie

I seguenti formati di originali non possono essere rilevati correttamente dal vetro di esposizione:

• Regione A (principalmente Europa e Asia)

  A5, B6 JIS, 11 x 17, 8¹/₂ x 11

• Regione B (principalmente Nord America)

  5¹/₂ x 8¹/₂, 10 x 14, 7¹/₄ x 10¹/₂, A3, A4

Se gli originali hanno uno dei formati di cui sopra, assicurarsi di selezionare manualmente la carta per la copia oppure disporre gli originali nell'ADF.
Consultare la seguente tabella per i formati dell'originale e della carta da copia quando si utilizza il rapporto 100%:

Formato e orientamento degli originali	Formato e orientamento della carta da copia
A5	A4
B6 JIS	B5 JIS
A4	A3
A5	A4
B5 JIS	B4 JIS
B6 JIS	B5 JIS
51/2 x 81/2	81/2 x 11
51/2 x 81/2	81/2 x 11
81/2 x 11	11 x 17

Inizio pagina

Verifica dei dettagli di un documento memorizzato

È possibile verificare le informazioni dettagliate di un documento memorizzato.

1. Selezionare una cartella.

   

2. Selezionare il documento di cui si desidera visualizzare le informazioni dettagliate.

3. Premere [Dettagli].

   Premendo [Esci] e poi [Su di un livello] si riapre la schermata di selezione cartella.

Nota

• Se è stata specificata una password per il documento, inserirla e premere [OK].
• Se si selezionano due o più documenti, premere [] o [] per visualizzarne le informazioni.
• Per annullare la selezione, premere il tasto selezionato (evidenziato).
• Nella schermata di anteprima, è possibile visualizzare l'anteprima dei documenti. Selezionare un documento e premere [Anteprima].

Inizio pagina

Regolazione dei margini

Copia l'originale in modo da creare un margine di rilegatura.

Quando si utilizza l'applicazione Copiatrice

Far scorrere lo schermo verso l'alto o verso il basso per selezionare una voce di impostazione. Una volta selezionata una voce, viene visualizzato il menu a discesa o la voce d'impostazione.

Quando si utilizza l'applicazione Copiatrice (Classica)

1. Premere [Modifica/Colore].

   

2. Premere [Regol.margine].

3. Specificare un margine di rilegatura per le facciate anteriori delle pagine.

   

4. Specificare un margine di rilegatura per le facciate posteriori delle pagine.

   Il margine sul lato posteriore della pagina è valido quando si seleziona [1 facciata 2 facciate] o [Combina 2 facciate].

   Qualora non fosse necessario specificare un margine di rilegatura per le facciate posteriori delle pagine, procedere al passaggio 5.

5. Premere [OK].

Nota

• È possibile impostare il margine di rilegatura in incrementi compresi tra 30 mm (1,2 pollici) in 1 mm (0,1 pollici).

• Premere [] e [] per specificare la posizione in alto o in basso. Premere [] e [] per specificare la posizione a sinistra o a destra.

• Se si specifica un margine di rilegatura troppo largo, è possibile che una parte dell'immagine non venga copiata.

• Quando si eseguono copie nel modo Combina, il margine di rilegatura viene aggiunto alle copie al termine della combinazione.

• È possibile modificare le impostazioni per la regolazione dei margini sotto [Modifica] in Strumenti utente.

Inizio pagina