"Modo risparmio energia"

Stato

Il dispositivo è in modalità risparmio energetico. Premere un tasto qualsiasi per ritornare alla modalità normale.

"Modo Hex Dump"

Stato

In modo Hex Dump, il dispositivo riceve i dati in formato esadecimale. Dopo aver stampato, spegnere e riaccendere il dispositivo.

"Lavoro sospeso"

Stato

Tutti i lavori sono sospesi. Spegnere e riaccendere il dispositivo per riprendere i lavori.

"Offline"

Stato

Il dispositivo è offline e non può stampare.

"Attendere..."

Stato

Questo messaggio potrebbe apparire per alcuni secondi. Significa che il dispositivo è in fase di inizializzazione, sta ricaricando il toner oppure sta eseguendo operazioni di manutenzione. Attendere qualche istante.

"Stampa in corso..."

Stato

Il dispositivo sta stampando. Attendere qualche istante.

"Stampa sospesa"

Stato

Il lavoro di stampa è sospeso. Per riprendere la stampa, premere il tasto [Sospendi/Riprendi].

"Pronto"

Stato

Questo è il messaggio predefinito di quando la macchina è pronta all'uso. Il dispositivo è pronto all'uso. Non è necessario intervenire.

"Reset lavoro in corso"

Stato

Il dispositivo sta reimpostando il lavoro di stampa. Attendere qualche istante.

"Cambio impostaz.in corso..."

Stato

Il dispositivo sta applicando le modifiche apportate alle sue impostazioni. Attendere qualche istante.

"Aggiornam.certificato..."

Stato

Il dispositivo sta aggiornando il certificato di @Remote. Spegnere e riaccendere la stampante.

"In attesa di dati stampa..."

Stato

Il dispositivo è in attesa dei dati successivi da stampare. Attendere qualche istante.

"(A1) Aprire lo sportello anteriore e rimuovere la carta."

Causa/e

Aprire lo sportello anteriore e rimuovere la carta inceppata dal percorso di alimentazione carta.

Soluzioni

Per informazioni, fare clic sul seguente collegamento: Messaggio di inceppamento carta (A1).

"(A2) Rimuov.incepp.vassoi Apr.e chiud. sprt.ant."

Causa/e

Rimuovere la carta inceppata dal vassoio bypass. Per azzerare l'errore, aprire e richiudere lo sportello anteriore.

Soluzioni

Per informazioni, fare clic sul seguente collegamento: Messaggio di inceppamento carta (A2).

"(B) Aprire lo sportello anteriore e rimuovere la carta."

Causa/e

Aprire lo sportello anteriore e rimuovere la carta inceppata dal percorso di alimentazione carta interno.

Soluzioni

Per informazioni, fare clic sul seguente collegamento: Messaggio di inceppamento carta (B).

"(B) (C) Aprire lo sportello anteriore/posteriore e rimuovere la carta inceppata."

Causa/e

Aprire lo sportello anteriore e rimuovere eventuale carta inceppata dal percorso di alimentazione carta interno.

Soluzioni

Per informazioni, fare clic sul seguente collegamento: Messaggio di inceppamento carta (B)(C).

"(Y1) Rimuov.incepp.in vass.2.Apr/chiud. sprt.ant."

Causa/e

Aprire il vassoio 2 e rimuovere la carta inceppata. Per azzerare l'errore, aprire e richiudere lo sportello anteriore.

Soluzioni

Per informazioni, fare clic sul seguente collegamento: Messaggio di inceppamento carta (Y1) o (Y2).

"(Y2) Rimuov.incepp.in vass.3. Apr/Chiud. sprt.ant."

Causa/e

Aprire il vassoio 3 e rimuovere la carta inceppata. Per azzerare l'errore, aprire e richiudere lo sportello anteriore.

Soluzioni

Per informazioni, fare clic sul seguente collegamento: Messaggio di inceppamento carta (Y1) o (Y2).

"(Z1) Aprire lo sportello posteriore e rimuovere la carta inceppata"

Causa/e

Aprire lo sportello posteriore e rimuovere la carta inceppata dall'unità fronte-retro.

Soluzioni

Per informazioni, fare clic sul seguente collegamento: Messaggio di inceppamento carta (Z1).

"(Z2) Apr.sp.post/vss1, rim.crt. Apr/Chiud.sprt.ant."

Causa/e

Aprire il vassoio 1 e lo sportello posteriore e rimuovere la carta inceppata. Per azzerare l'errore, aprire e richiudere lo sportello anteriore.

Soluzioni

Per informazioni, fare clic sul seguente collegamento: Messaggio di inceppamento carta (Z2).

"Il toner è quasi esaurito."

Causa/e

La cartuccia di stampa è quasi vuota.

Soluzioni

Sostituire la cartuccia di stampa.

"Aggiungere toner. Sostituire cartuccia toner."

Causa/e

Il toner è esaurito. Sostituire la cartuccia di stampa.

Soluzioni

Sostituire la cartuccia di stampa.

"Aggior.cert.@Remote.fallito"

Causa/e

Aggiornamento del certificato @Remote fallito.

Soluzioni

Spegnere e riaccendere il dispositivo. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o centro di assistenza.

"Imposs.connett.=>serv.com. Controllare nome utente/password proxy."

Causa/e

Il nome utente o la password per il proxy non sono corretti.

Soluzioni

Verificare le impostazioni del server proxy e cambiare nome utente e/o password se sono errati.

"Imposs.connett.con server DHCP.(101/201)"

Causa/e

Non si riesce a ottenere un indirizzo IP dal server DHCP.

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore di rete.

"Imposs.connett.a server di stampa NetWare. (107/207)"

Causa/e

La connessione con il server di stampa NetWare non è disponibile.

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore di rete.

"Impossibile connettersi con il server NetWare.(106/206)"

Causa/e

La connessione con il server di stampa NetWare non è disponibile.

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore di rete.

"Impossibile stampare."

Causa/e

Il dispositivo non è in grado di stampare i dati inviati.

Soluzioni

Verificare che il file che si desidera stampare sia un tipo di file supportato.

Veirificare eventuali inceppamenti e richiedere l'assistenza dell'amministratore di rete.

"Cambiare (nome vassoio) alle impostazioni seguenti:"

Causa/e

Il formato della carta nel vassoio specificato non corrisponde al formato carta specificato nel driver stampante.

Soluzioni

Selezionare un vassoio che contiene carta che è dello stesso formato del formato di carta specificato.

"Controllare le impostazioni di rete.(103/203)"

Causa/e

L'impostazione dell'indirizzo IP è errata.

Soluzioni

Controllare l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e l'indirizzo del gateway.

"Errore cod.classificazione"

Causa/e

Non è stato specificato alcun codice di classificazione per il lavoro di stampa.

Soluzioni

Inserire un codice di classificazione utilizzando le proprietà della stampante e stampare nuovamente il documento.

"Connes.imposs.:Sched.wrlss. Spegn.appar., contr.scheda."

Causa/e

Il dispositivo non riesce a rilevare la scheda di interfaccia wireless LAN.

Soluzioni

Verificare che la scheda sia supportata o installata correttamente.

"Sportello aperto. Chiudere lo sportello indicato.quot;

Causa/e

Uno sportello del dispositivo è aperto.

Soluzioni

Chiudere lo sportello come indicato sul pannello di controllo.

"Il modo fronte-retro è disattivo per il (nome vassoio)"

Causa/e

Il modo fronte-retro per il vassoio indicato non è disponibile.

Soluzioni

È possibile stampare solo su una facciata. Premere [Cambia] per cambiare le impostazioni del vassoio. Premere [ResetLav] per ripristinare il lavoro, oppure premere [Avanzamento pagina] per forzare la stampa.

"Errore Scheda Ethernet"

Causa/e

È stato rilevato un errore Ethernet.

Soluzioni

Spegnere e riaccendere il dispositivo. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o centro di assistenza.

"Superato numero max. di file."

Causa/e

Durante l'esecuzione di una stampa di prova, stampa riservata, stampa trattenuta o stampa memorizzata, la capacità massima dei file è stata superata.

Soluzioni

Eliminare file inutili memorizzati nel dispositivo.

"Superato numero max. di pagine."

Causa/e

Durante l'esecuzione di una stampa di prova, stampa riservata, stampa trattenuta o stampa memorizzata, è stata superata la capacità massima di pagine.

Soluzioni

• Eliminare file inutili memorizzati nel dispositivo.

• Ridurre il numero delle pagine da stampare.

"Superato formato max. stampa. Premere [AvanzPag] o [ResetLav]."

Causa/e

Il formato carta specificato supera il formato massimo supportato dal dispositivo.

Soluzioni

Premere [AvanzPag] per forzare la stampa, oppure [ResetLav] per annullare la stampa.

"Superato formato max. stampa. Premere [ResetLav]."

Causa/e

Il formato carta specificato supera il formato massimo supportato dal dispositivo.

Soluzioni

Premere [ResetLav] per annullare la stampa.

"Conness.a server fallita per telediagn. e teleripar."

Causa/e

Il dispositivo non può comunicare con Remote Communication Gate.

Soluzioni

Controllare la connessione a Remote Server Gate.

"Toner non originale"

Causa/e

Toner non originale inserito.

Soluzioni

Usare il toner raccomandato per questo dispositivo.

"Indirizzo IPv6 esiste già Link-local Address(109/209)"

Causa/e

È stato utilizzato un indirizzo IPv6 già in uso.

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore di rete.

"Indirizzo IPv6 esiste già Stateless Address(109/209)"

Causa/e

È stato utilizzato un indirizzo IPv6 già in uso.

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore di rete.

"L'indirizzo IPv6 esiste già, config.manualmente indirizzo(109/209)"

Causa/e

È stato utilizzato un indirizzo IPv6 già in uso.

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore di rete.

"Caricare la carta in (nome vassoio)"

Causa/e

Non c'è carta nel vassoio specificato.

Soluzioni

Caricare la carta specificata nel vassoio e premere [ResetLav] per azzerare il lavoro.

"Nessun privilegio per usare la funzione"

Causa/e

L'utente che ha effettuato l'accesso non ha i privilegi per registrare programmi o modificare le impostazioni del vassoio carta.

Soluzioni

Per dettagli su come impostare i privilegi, vedere la Guida per la sicurezza.

"Errore RAM opzionale"

Causa/e

Il dispositivo non è in grado di rilevare un modulo SDRAM opzionale.

Soluzioni

Verificare che il modulo SDRAM sia installato correttamente.

"Si è verificato un problema con scheda I/F parallela."

Causa/e

Il test autodiagnostico del dispositivo non è riuscito a causa di un errore di loopback.

Soluzioni

Sostituire la scheda IEEE 1284 che ha causato l'errore.

"Errore font stampante."

Causa/e

Sono presenti problemi relativi al file dei font del dispositivo.

Soluzioni

Spegnere e riaccendere il dispositivo.

Se il problema persiste, contattare il rivenditore o centro di assistenza.

"Problema con disco fisso. Contattare l'assistenza."

Causa/e

Il dispositivo non riesce a rilevare il disco fisso.

Soluzioni

Verificare che il disco fisso sia installato correttamente. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o centro di assistenza.

"Problema:Scheda wireless Contattare l'assistenza."

Causa/e

Il dispositivo non riesce a rilevare la scheda di interfaccia wireless LAN.

Soluzioni

Controllare che la scheda di interfaccia wireless LAN sia installata correttamente. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o centro di assistenza.

"Sost. richiesta kit manut."

Causa/e

È necessario sostituire il kit di manutenzione.

Soluzioni

Sostituire il kit di manutenzione.

"Sost.: Tamburo (Stampa sosp.)"

"La stampa è stata sospesa. Riprenderà dopo la sostituzione dell'unità tamburo."

Causa/e

È necessario sostituire l'unità tamburo.

Soluzioni

Sostituire l'unità tamburo.

"Sost.: Tamburo (Stampa sosp.)"

"Sostituire l'unità tamburo."

Causa/e

È possibile continuare a stampare con l'unità tamburo esistente, ma non è garantita la qualità di stampa. Se le pagine stampate sono sfocate o presentano strisce o macchie, sostituire l'unità tamburo con una nuova.

Soluzioni

Sostituire l'unità tamburo.

"Sost.rich.a breve kit manut."

Causa/e

È necessario sostituire a breve il kit di manutenzione.

Soluzioni

Contattare l'assistenza o l'agente di vendita per richiedere un ricambio.

"Sost.rich.a breve: unità tamburo"

Causa/e

È necessario sostituire a breve l'unità tamburo.

Soluzioni

Contattare l'assistenza o l'agente di vendita per richiedere un ricambio.

"Auten.scheda SD impossibile. Se l'errore persiste, contattare l'assistenza."

Causa/e

L'autenticazione dalla scheda SD non è riuscita.

Soluzioni

Spegnere e riaccendere il dispositivo. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o centro di assistenza.

"Impostare l'unità tamburo correttamente. "

Causa/e

È possibile che l'unità tamburo non sia stata installata correttamente.

Soluzioni

Spegnere il dispositivo e quindi installare nuovamente l'unità tamburo.

"Impostare correttamente il kit di manutenzione."

Causa/e

L'unità di fusione potrebbe non essere stata installata correttamente.

Soluzioni

Spegnere il dispositivo, quindi installare nuovamente l'unità di fusione.

Se il messaggio continua ad apparire dopo avere reinstallato l'unità, contattare l'agente di vendita o il centro assistenza.

"Impostare correttamente la Cartuccia di toner."

Causa/e

È possibile che la cartuccia di stampa non sia stata installata correttamente.

Soluzioni

Spegnere il dispositivo e installare nuovamente la cartuccia di stampa.

"Vassoio standard pieno. Rimuovere la carta."

Causa/e

Il vassoio standard è pieno.

Soluzioni

Togliere la carta.

"Ordine consum. non riuscito."

Causa/e

L'ordine automatico consumabili non è riuscito.

Soluzioni

Il messaggio indica che il dispositivo ha cercato di ordinare i consumabili.

"Questo nome NetBIOS è già in uso.(108/208)"

Causa/e

Il nome NetBIOS specificato è già usato da un altro dispositivo in rete.

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore di rete.

"L'indirizzo IPv4 esiste già.(102/202)"

Causa/e

l'indirizzo IPv4 specificato è già usato da un altro dispositivo in rete.

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore di rete.

"Il lavoro selezionato è già stato stampato o eliminato."

Causa/e

Questo messaggio potrebbe apparire se si stampa o si elimina un lavoro di stampa da Web Image Monitor.

Soluzioni

Premere Esci sulla schermata del messaggio.

"Si è verificato un problema con l'USB. Contattare l'assistenza."

Causa/e

Il dispositivo ha rilevato un guasto della scheda USB.

Soluzioni

Spegnere e riaccendere il dispositivo. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o centro di assistenza.

"Valori impost.per indirizzi IPv6/Gateway inval.(110/210)"

Causa/e

L'indirizzo IPv6 o l'indirizzo gateway non è valido.

Soluzioni

Verificare le impostazioni di rete.

"Toner scarto quasi pieno"

Causa/e

È necessario sostituire la cartuccia di stampa quando la vaschetta del toner sta per esaurirsi.

Soluzioni

Preparare una nuova cartuccia di stampa.

"Toner di scarto pieno"

Causa/e

La vaschetta del toner di scarto è piena.

Soluzioni

Sostituire la cartuccia di stampa.

"Autent.WPA incompleta.(211)"

Causa/e

Impossibile completare l'autenticazione WPA.

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore di rete.

"84: Errore"

Causa/e

Non è disponibile alcuna area di lavoro per l'elaborazione immagini

Soluzioni

Selezionare [Priorità font] per [Utilizzo memoria] in [Sistema]. Diminuire il numero di file inviati al dispositivo.

"85: Errore"

Causa/e

La libreria grafica specificata non è disponibile

Soluzioni

Verificare che i dati siano validi.

"86: Errore"

Causa/e

I parametri del codice di controllo non sono validi

Soluzioni

Controllare le impostazioni di stampa.

"91: Errore"

Causa/e

La stampa è stata annullata dalla funzione automatica di cancellazione dei lavori a causa di un errore nel comando

Soluzioni

Verificare che i dati siano validi.

"92: Errore"

Causa/e

La stampa è stata annullata perché è stato premuto il tasto [Reset lavoro] o il tasto [Sospendi/Riprendi] sul pannello di controllo del dispositivo

Soluzioni

Eseguire di nuovo l'operazione di stampa in base alle necessità.

"Rubrica in uso."

Causa/e

Il dispositivo non può attualmente eseguire l'autenticazione, poiché la rubrica viene utilizzata da un'altra funzione

Soluzioni

Attendere e ritentare l'operazione.

"Progr.utente auto.fallita."

Causa/e

La registrazione automatica delle informazioni per l'autenticazione LDAP o l'autenticazione Windows non è riuscita perché la rubrica è piena

Soluzioni

Per informazioni sulla registrazione automatica delle informazioni utente, vedere Guida per la sicurezza.

"Impossibile stampare."

Causa/e

Non si dispone dei privilegi per stampare il file PDF desiderato

Soluzioni

Contattare il proprietario del documento.

"Errore cod.classificazione"

Causa/e

Il codice classificazione non è specificato per il driver della stampante

Soluzioni

Selezionare [Opzionale] per il codice di classificazione. Per le informazioni su come specificare le impostazioni dei codici di classificazione, vedere "Registrazione dei codici di classificazione".

"Fascicolazione annullata."

Causa/e

La fascicolazione è stata annullata

Soluzioni

Spegnere e riaccendere il dispositivo. Se il messaggio riappare, contattare il centro di assistenza tecnica.

"Fascicolazione: Pagine max."

Causa/e

La quantità di memoria libera non è sufficiente per eseguire la fascicolazione

Soluzioni

Ridurre il numero di pagine da stampare o installare la SDRAM opzionale.

"Errore comando."

Causa/e

Si è verificato un errore di comando RPCS

Soluzioni

Verificare che la comunicazione tra i dispositivi funzioni correttamente.

"Errore dati compressi"

Causa/e

La stampante ha rilevato dati compressi corrotti

Soluzioni

Controllare che il programma usato per comprimere i dati funzioni correttamente.

"Fronte-retro annullato."

Causa/e

La stampa fronte-retro è stata annullata

Soluzioni

Modificare l'impostazione del "Vassoio fronte-retro" in [Alimentazione carta] per abilitare la stampa fronte-retro per il vassoio carta.

"Errore. Lav.stampato/annull."

Causa/e

Si è verificato un errore durante la stampa, ma è stato ignorato

Soluzioni

Controllare le impostazioni di stampa.

"Superato max.uso vol.stampe"

Causa/e

La stampa è stata annullata perché è stato raggiunto il numero massimo di stampe

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore utenti.

"Superato max.uso vol.stampe"

Causa/e

È stato raggiunto il numero massimo di codici utente consentito per la registrazione

Soluzioni

Eliminare i codici utente non necessari.

"Errore file system."

Causa/e

Non è stato possibile eseguire la stampa diretta PDF dato che è impossibile ottenere il file system

Soluzioni

Spegnere e riaccendere il dispositivo. Se il messaggio riappare, contattare il centro di assistenza tecnica.

"File system pieno."

Causa/e

Il file PDF non può essere stampato perché è stata raggiunta la capacità massima del file system.

Soluzioni

Eliminare tutti i file superflui dal disco rigido oppure ridurre le dimensioni del file inviato al dispositivo.

"Uso funzione negato."

Causa/e

Il lavoro di stampa è stato annullato a causa di uno dei seguenti motivi:

• L'utente non dispone dei privilegi per stampare.

• Non sono stati assegnati privilegi di stampa al nome utente o codice utente immesso oppure

• La password immessa non corrisponde al nome utente.

Soluzioni

Immettere il nome o il codice utente con privilegi di stampa oppure immettere la password corrispondente al nome utente.

"Disco fisso pieno."

Causa/e

Il disco fisso si è riempito durante la stampa di un file Stampa di prova, Stampa riservata, Stampa trattenuta o Stampa memorizzata. Eliminare i file non necessari memorizzati nel dispositivo

Soluzioni

Ridurre la dimensione dei dati del file di stampa di prova, stampa riservata, stampa trattenuta o stampa memorizzata.

Durante la stampa con il driver di stampa PostScript 3, è stata superata la capacità del disco fisso per font e form. Eliminare form o font non necessari registrati nel dispositivo.

"Disco fisso non installato."

Causa/e

Il dispositivo ha ricevuto il file di un lavoro memorizzato, ma il disco fisso non è installato

Soluzioni

Installare un disco fisso.

"Overflow buffer I/O."

Causa/e

Si è verificato un overflow del buffer di ingresso.

Soluzioni

• Selezionare [Priorità font] per [Utilizzo memoria] in [Sistema].

• In [Buffer I/O] nel menu [Interfaccia host] che si apre premendo il tasto [Menu], impostare le dimensioni massime del buffer su un valore più alto.

• Ridurre il numero di file che vengono inviati al dispositivo.

"Memoria insufficiente."

Causa/e

Si è verificato un errore di allocazione di memoria.

Soluzioni

PCL 6

Selezionare una risoluzione inferiore sul driver di stampa. Per dettagli sulle modalità di modifica dell'impostazione di risoluzione, vedere la Guida del driver di stampa. Nella scheda [Impostaz. dettagliate] del driver di stampa, fare clic su [Qualità stampa] in "Menu:", quindi selezionare [Raster] dall'elenco "Vettoriale/Raster:". In alcuni casi, il lavoro di stampa verrà completato dopo molto tempo.

PCL 5e/5c, PostScript 3

Selezionare una risoluzione inferiore sul driver di stampa. Per dettagli sulle modalità di modifica dell'impostazione di risoluzione, vedere la Guida del driver di stampa.

"Errore recupero da memoria."

Causa/e

Si è verificato un errore di allocazione di memoria

Soluzioni

Spegnere e riaccendere il dispositivo. Se il messaggio dovesse riapparire, sostituire la SDRAM.

"Nessuna risposta dal server."

Causa/e

Si è verificato un errore di timeout durante la connessione del dispositivo al server per l’autenticazione LDAP o Windows

Soluzioni

Verificare lo stato del server.

"Errore formato carta"

Causa/e

La stampa è stata annullata perché il formato carta specificato non può essere alimentato dal vassoio

Soluzioni

Verificare il formato carta disponibile.

"Errore tipo carta"

Causa/e

La periferica non riconosce il tipo di carta specificato mediante il driver di stampa.

Soluzioni

Verificare che la periferica sia connessa correttamente alla rete e che la comunicazione bidirezionale sia attiva. Se il problema persiste verificare le impostazioni del tipo carta del dispositivo.

"Password errata."

Causa/e

È stata immessa una password errata durante la stampa di un file PDF crittografato

Soluzioni

Controllare la password.

"Errore del file PDF."

Causa/e

È presente un errore di sintassi o altro

Soluzioni

Controllare che il file PDF sia valido.

"Stampe in eccesso."

Causa/e

La stampa delle immagini è stata interrotta

Soluzioni

Selezionare una risoluzione inferiore sul driver di stampa. Per dettagli sulle modalità di modifica dell'impostazione di risoluzione, vedere la Guida del driver di stampa.

"Ricezione dati fallita."

Causa/e

La ricezione dei dati è stata interrotta

Soluzioni

Rispedire i dati.

"Invio dati fallito."

Causa/e

Il dispositivo ha ricevuto un comando di arresto di una trasmissione a partire dal driver della stampante

Soluzioni

Verificare che il computer stia funzionando correttamente.

"Auntent. utente esiste già."

Causa/e

Il nome account esiste già nel dominio o server selezionato in un ambiente che utilizza l'autenticazione LDAP o l'autenticazione Integration Server

Soluzioni

Rivolgersi all'amministratore utenti.