Procedimiento básico para copiar documentos
Leggere il codice QR con il dispositivo portatile.
Coloque el original en el cristal de exposición o el alimentador automático de documentos (ADF) para realizar una copia.
Si los ajustes anteriores siguen activos, pulse [Azzera] antes de realizar la copia.
Pulse [Copia] en la pantalla de Inicio.
Coloque el original.
Posizionamento di un originale sul vetro di esposizione
Posizionamento di un originale nell'alimentatore automatico originali (ADF)
Para copiar ambas caras del papel, confirme la orientación del original según como desee que aparezca la impresión.Orientación básica del original
Cuando coloque originales, por ejemplo en A4 o 81/2 × 11 (LT) en una orientación ilegible, colóquelos como se muestra a continuación y después especifique [Orientamento originale].
Ubicación
Orientación
Cristal de exposición
Gire 90 grados el original, en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario, y colóquelo boca abajo.
ADF
Gire 90 grados el original, en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario, y colóquelo boca arriba.
Cuando coloque originales, por ejemplo en A4 u 81/2 × 11 (LT) en una orientación legible, colóquelos como se muestra a continuación y después especifique [Orientamento originale].
Ubicación
Orientación
Cristal de exposición
Coloque el original boca abajo, en la orientación de lectura.
ADF
Coloque el original boca arriba, en la orientación de lectura.
Pulse [Impost. orig./Memorizza file] [Formato originale] en la pantalla Copia y, a continuación, especifique el tamaño original.
Especificación de los tamaños de los originalesPulse [Impost. orig./Memorizza file] [Orientamento originale] en la pantalla de copia.
Si coloca el original boca arriba y lo gira 90 grados hacia la izquierda, este ajuste no será necesario si en la tecla aparece [90 gradi antiorario]. Se ha completado la colocación del original.Especifique la Orientamento originale.
Si no es necesario mostrar esta pantalla al pulsar [Avvio], desmarque la casilla de verificación [Controllare sempre l'orientamento dell'originale dopo aver premuto [Avvio]].
Se ha completado la colocación del original.Seleccione el modo de color.
Los colores con mucho brillo, como el amarillo, pueden imprimirse más claros si se selecciona [Bianco e nero] para el modo de color. Seleccione [Quadricromia] si no se ha imprimido un color muy brillante.Pulse [] o [] en [Quantità] para especificar el número de copias.
También puede introducir la cantidad mediante el teclado tras pulsar [Quantità] o un número.Pulse la tecla de selección de la bandeja de papel y seleccione el papel que debe utilizarse necesariamente.
Cuando se acaba el papel, la máquina selecciona otra bandeja que se carga con papel del mismo tamaño que el ajuste de la bandeja actual y reanuda el copiado. Si no quiere usar otras bandejas cuando se acabe el papel, configure la máquina para que no seleccione automáticamente otras bandejas.
Para evitar que el equipo seleccione otras bandejas automáticamente, desactive el cambio automático de bandeja.
Carta/Alimentazione carta
Pulse [Avvio].
La pantalla de confirmación con la orientación del original se mostrará en función de la configuración. Seleccione la orientación del original según corresponda. Si no es necesario seleccionar esto cada vez, desmarque la casilla de verificación [Controllare sempre l'orientamento dell'originale dopo aver premuto [Avvio]].
Cuando coloque el original en el ADF, se iniciará el proceso de copia del original.
Cuando coloque el original en el cristal de exposición, el proceso de copia se iniciará en función del contenido de los ajustes. Para copiar la segunda página o el reverso del original, coloque el original como corresponda en el cristal de exposición y, a continuación, pulse [Avvio]. Pulse [Fine scan.] cuando se hayan escaneado todos los originales, según corresponda en función del contenido de los ajustes.
Si escanea los originales con antelación, aunque se agote el papel o se produzca un error, la copia se realizará automáticamente cuando la máquina esté lista para ejecutar la copia.
Puede registrar como valores predeterminados los ajustes más frecuentes, como el modo de color y la copia a doble cara. Al registrar previamente los valores predeterminados, puede ahorrarse la molestia de configurar las condiciones de escaneado e impresión. Si desea obtener información detallada, consulte la siguiente sección:
Modifica del valore predefinito di ciascuna funzionePuede especificar las resoluciones de escaneado. Si se selecciona [300 x 400 ppp], se da prioridad a la velocidad de impresión; si se selecciona [300 x 600 ppp], se da prioridad a la calidad de imagen. Si desea obtener información detallada, consulte la siguiente sección:
Impostazioni di risoluzione della scansione
El tamaño de los originales puede especificarse mediante uno de estos tres métodos:
Mediante los ajustes de las bandejas de papel
Selección de tamaños habituales
Especificación de tamaños personalizados
Si no especifica el tamaño de los originales, la máquina determina que el tamaño del original es el mismo que el del papel cargado en la bandeja seleccionada actualmente.
Uso de los ajustes de la bandeja de papel
La máquina escanea los originales basados en el tamaño y orientación del papel cargado en la bandeja seleccionada.
Pulse [Copia] en la pantalla de Inicio.
Coloque el original.
Procedimiento básico para copiar documentosPresionar la bandeja de papel, seleccionar la tecla en la pantalla de Copiar, y después seleccionar la bandeja cargada con papel cuyo tamaño y orientación sean iguales al original.
Pulse [Impost. orig./Memorizza file] [Formato originale].
Pulse [Usa impostaz.vassoio carta].
Pulse [Avvio].
Selección de un tamaño normal para el original
Para copiar un original de tamaño normal, seleccionar el tamaño de los originales de los tamaños normales.
Pulse [Copia] en la pantalla de Inicio.
Coloque el original.
Procedimiento básico para copiar documentosPulse [Impost. orig./Memorizza file] [Formato originale].
Pulse [Formato regolare].
Seleccione el tamaño del original.
Pulse [Avvio].
Especificación de un tamaño personalizado para el original
Para copiar un original de tamaño personalizado, especificar los tamaños horizontal y vertical del original en valores numéricos.
Mida las longitudes vertical (Y) y horizontal (X) del original.
Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
Coloque el original.
Procedimiento básico para copiar documentosPulse [Impost. orig./Memorizza file] [Formato originale].
Pulse [Formato personalizzato].
Introduzca los valores de X e Y medidos en el paso 1 y, a continuación, pase a la pantalla siguiente.
Compruebe que la orientación del original se haya especificado correctamente y, a continuación, pulse [OK].
Pulse la tecla de selección de la bandeja de papel y seleccione el papel que debe utilizarse necesariamente.
Pulse [Avvio].
Cuando se muestra [Prenota] en la pantalla de ejecución del trabajo de copia actual, puede escanear el original de otro trabajo de copia para ejecutarlo una vez que finalice el trabajo actual (Preajuste de trabajo).
Puede realizar reservas hasta de ocho de trabajos en cada una de las funciones Copiadora y Document Server.
Para utilizar esta función se requiere la opción SSD opcional.
Funzioni che richiedono configurazioni opzionali
Pulse [Prenota] en la pantalla de ejecución de un trabajo de copia.
Coloque en la máquina el nuevo original que quiera escanear.
Procedimiento básico para copiar documentosEspecifique 2 facciate, Combina, Fascicolazione y otros ajustes de copia según sea necesario.
Copia dúplex
Cómo combinar y copiar un original de múltiples páginas en una única hoja de papelPulse [Prenota Avvio]
La máquina comenzará a escanear el original colocado.
Al finalizar el trabajo de copia actual, el trabajo de copia reservado comenzará automáticamente.
Para cancelar el último trabajo reservado o confirmar el contenido del trabajo actual, pulse [Conferma lavoro].
Puede confirmar y cancelar contenido reservado en la pantalla [Controlla stato]. Si desea obtener información detallada, consulte la siguiente sección:
Cuando se muestra [Interrompi] en la pantalla de procesamiento de copias, puede pausar la copia actual para escanear y copiar otro original (modo Interrompi).
Pulse [Interrompi] en la pantalla de ejecución de un trabajo de copia.
Cuando se detenga el escaneo, quite el original que se está copiando.
Coloque en la máquina el nuevo original que quiera escanear.
Procedimiento básico para copiar documentosSi lo desea, especifique los ajustes de copia que necesite (2 caras, combinar, clasificar, etc.).
Copia dúplex
Cómo combinar y copiar un original de múltiples páginas en una única hoja de papelPulse [Interrompi Avvio]
Una vez finalizado el modo Interrompi, quite el original y el papel copiado.
Pulse [Annull. Interrompi].
Si el escaneo del original se interrumpió en el paso 2, vuelva a colocar el resto del original en la máquina y pulse [Avvio].
Los ajustes del trabajo de copia anterior se restablecen. Solo tiene que pulsar [Avvio] para continuar copiando desde donde se dejó.
No puede usar el modo Interrompi al escanear un original de fax.