Utilizzare questa funzione per stampare i fax di Mittenti specificati sul proprio dispositivo, quindi inoltrare i messaggi ad altri fax. Questa funzione è utile, per esempio, se si è in un altro ufficio e si desidera che venga spedita dall'ufficio centrale una copia dei propri messaggi ricevuti, per poterli leggere.

In questa Risposta i dispositivi ai quali vengono inoltrati i messaggi sono chiamati Stazioni di inoltro. I luoghi da cui si desidera siano inoltrati i messaggi sono chiamati Mittenti specificati.

Si possono memorizzare:

• 30 Stazioni di inoltro
  
  
• 30 Mittenti specificati (massimo 10 per ciascuna Stazione di inoltro, fino a 20 caratteri ciascuno)
  
  
• Caratteri Jolly
  
  

Sono disponibili informazioni sulle seguenti procedure:

• Attivazione e disattivazione dell'Inoltro
  
  
• Memorizzazione di Stazioni di inoltro
  
  
• Modifica di una Stazione di inoltro
  
  
• Modifica di un Mittente specificato
  
  
• Eliminazione di una Stazione di inoltro
  
  
• Eliminazione di un Mittente specificato
  
  
• Stampa dell'elenco di Mittenti specificati
  
  

Attivazione e disattivazione dell'Inoltro

1. Premere il tasto[Progr.Uten].
   
   
   
   
2. Premereoppurefinché2. Caratt. Faxnon appare.
   
   

   Progr.Uten.:
   2. Caratt. Fax<>

   
   
3. Premere il tasto[OK].
   
   
4. Premereofinché non viene visualizzato4. Tasti Prog. Utente.
   
   

   Caratt. Fax:
   4. Tasti Prog. Utente<>

   
   
5. Premere il tasto[OK].
   
   
6. Premere[2][2][2][2].
   
   

   Inserire Tast.Cod. Op.:
   [****] /OK<>

   
   
7. Premere il tasto[OK].
   
   
8. Premereoppurefinché5. Inoltronon appare.
   
   

   Tasti Prog. Utente:
   5. Inoltro<>

   
   
9. Premere il tasto[OK].
   
   Verificare che appaia1. On/Off.
   
   

   Inoltro:
   1. On/Off<>

   
   
10. Premere il tasto[OK].
    
    
11. Premereoportandolo suOnper attivare questa funzione, oppure selezionareOffper
    
    disattivarla.
    
    

    Inoltro:
    [On] Off<>

    
    
12. Premere il tasto[OK].
    
    Nota:Se si selezionaOne non è memorizzata nessuna stazione di inoltro, viene visualizzatoPremi OK per prog. Staz. di Inoltro. Premere il tasto[OK], quindi memorizzare una stazione di inoltro.
    
    
13. Premere il tasto[Progr.Uten]per ritornare in modalità standby.
    
    

Memorizzazione di Stazioni di inoltro

È possibile memorizzare una Stazione di inoltro nel modo seguente.

1. Premere il tasto[Progr.Uten].
   
   
2. Premereoppurefinché2. Caratt. Faxnon appare.
   
   

   Progr.Uten.:
   2. Caratt. Fax<>

   
   
3. Premere il tasto[OK].
   
   
4. Premereofinché non viene visualizzato4. Tasti Prog. Utente.
   
   

   Caratt. Fax:
   4. Tasti Prog. Utente<>

   
   
5. Premere il tasto[OK].
   
   
6. Premere[2][2][2][2].
   
   

   Inserire Tast.Cod. Op.:
   [****] /OK<>

   
   
7. Premere il tasto[OK].
   
   
8. Premereoppurefinché5. Inoltronon appare.
   
   

   Tasti Prog. Utente:
   5. Inoltro<>

   
   
9. Premere il tasto[OK].
   
   
10. Premereofinché non viene visualizzato2. Prog. Staz..
    
    

    Inoltro:
    2.Num. Staz.<>

    
    
11. Premere il tasto[OK].
    
    
12. Premereoppureper visualizzare il numero della stazione di inoltro che si desidera memorizzare.
    
    

    Programmare?<>/OK
    1:

    
    Se una stazione di inoltro è già memorizzata, appare il numero fax di quella stazione.
    
    
13. Premere il tasto[OK].
    
    
14. Immettere il numero fax del destinatario con i tasti numerici.
    
    

    Stazione 1: Premere OK
    *1234567890______________

    
    
15. Premere il tasto[OK].
    
    Il numero di fax della Stazione di inoltro è memorizzato.
    
    

    Impostazione mittente:
    1. Progr. Mitt.<>

    
    
16. Premere il tasto[OK].
    
    

    Nome/N.:[ABC] /OK
    [_______________________]

    
    
17. Immettere il nome dell'altra parte.
    
    

    Nome/N.:[ABC] /OK
    [AZIENDA ABC____________]

    
    
18. Premere il tasto[OK].
    
    
19. Se si desidera memorizzare il Mittente specificato come carattere jolly, premereoppureper selezionareSi.
    
    

    Memorizzare come carattere jolly?
    [Si] No

    
    
20. Premere il tasto[OK].
    
    Per memorizzare un altro Mittente specificato, ripetere i passaggi precedenti dalla fase 17.
    
    Per memorizzare una Stazione di inoltro diversa premere il tasto[Cancella]e ripetere i passaggi precedenti dalla fase 11.
    
    Nota:
    
    

    • I nomi dei Mittenti specificati possono essere composti da un massimo di 24 caratteri.
      
      
    • È possibile verificare i nomi e i numeri fax dei Mittenti specificati sul Giornale.
      
      
    • È possibile verificare i Mittenti specificati memorizzati mediante la lista Mittenti specificati.
      
      
21. Premere il tasto[Progr.Uten]per ritornare in modalità standby.
    
    

Modifica di una Stazione di inoltro

Per modificare una Stazione di inoltro già memorizzata, seguire la procedura descritta qui di seguito.

1. Premere il tasto[Progr.Uten].
   
   
2. Premereoppurefinché2. Caratt. Faxnon appare.
   
   

   Progr.Uten.:
   2. Caratt. Fax<>

   
   
3. Premere il tasto[OK].
   
   
4. Premereofinché non viene visualizzato4. Tasti Prog. Utente.
   
   

   Caratt. Fax:
   4. Tasti Prog. Utente<>

   
   
5. Premere il tasto[OK].
   
   
6. Premere[2][2][2][2].
   
   

   Inserire Tast.Cod. Op.:
   [****] /OK<>

   
   
7. Premere il tasto[OK].
   
   
8. Premereoppurefinché5. Inoltronon appare.
   
   

   Tasti Prog. Utente:
   5. Inoltro<>

   
   
9. Premere il tasto[OK].
   
   
10. Premereofinché non viene visualizzato2. Prog. Staz..
    
    

    Inoltro:
    2.Num. Staz.<>

    
    
11. Premere il tasto[OK].
    
    
12. Premereoppureper visualizzare il numero fax della Stazione di inoltro che si desidera modificare.
    
    

    Programmare?<>/OK
    1:1234567890

    
    
13. Premere il tasto[OK].
    
    
14. Premere il tasto[Cancella/Stop], quindi immettere il numero fax corretto della Stazione di inoltro.
    
    

    Stazione 1: Premere OK
    *9876543210______________

    
    
15. Premere il tasto[OK].
    
    Il numero di fax è memorizzato.
    
    Se si desidera modificare un'altra Stazione di inoltro, premere il tasto[Cancella]e ripetere le fasi sopra descritte a partire dalla fase 11.
    
    
16. Premere il tasto[Progr.Uten]per ritornare in modalità standby.
    
    

Modifica di un Mittente specificato

Per modificare un Mittente specificato, eliminare il Mittente specificato che si desidera modificare, quindi memorizzarlo come nuovo Mittente specificato.

Eliminazione di una Stazione di inoltro

Per eliminare una Stazione di inoltro, seguire la procedura qui illustrata.

1. Premere il tasto[Progr.Uten].
   
   
2. Premereoppurefinché2. Caratt. Faxnon appare.
   
   

   Progr.Uten.:
   2. Caratt. Fax<>

   
   
3. Premere il tasto[OK].
   
   
4. Premereofinché non viene visualizzato4. Tasti Prog. Utente.
   
   

   Caratt. Fax:
   4. Tasti Prog. Utente<>

   
   
5. Premere il tasto[OK].
   
   
6. Premere[2][2][2][2].
   
   

   Inserire Tast.Cod. Op.:
   [****] /OK<>

   
   
7. Premere il tasto[OK].
   
   
8. Premereoppurefinché5. Inoltronon appare.
   
   

   Tasti Prog. Utente:
   5. Inoltro<>

   
   
9. Premere il tasto[OK].
   
   
10. Premereoppurefinché3. Cancella Staz.non appare.
    
    

    Inoltro:
    3. Cancella Staz.<>

    
    
11. Premere il tasto[OK].
    
    
12. Premereoppureper visualizzare il numero fax della Stazione di inoltro che si desidera cancellare.
    
    

    Cancellare?<>/OK
    1:9876543210

    
    
13. Premere il tasto[OK].
    
    La Stazione di inoltro viene cancellata.
    
    Se si desidera cancellare un'altra Stazione di inoltro, ripetere la procedura dalla fase 11.
    
    
14. Premere il tasto[Progr.Uten]per ritornare in modalità standby.
    
    

Eliminazione di un Mittente specificato

Per eliminare un Mittente specificato, effettuare

la seguente procedura.

1. Premere il tasto[Progr.Uten].
   
   
2. Premereoppurefinché2. Caratt. Faxnon appare.
   
   

   Progr.Uten.:
   2. Caratt. Fax<>

   
   
3. Premere il tasto[OK].
   
   
4. Premereofinché non viene visualizzato4. Tasti Prog. Utente.
   
   

   Caratt. Fax:
   4. Tasti Prog. Utente<>

   
   
5. Premere il tasto[OK].
   
   
6. Premere[2][2][2][2].
   
   

   Inserire Tast.Cod. Op.:
   [****] /OK<>

   
   
7. Premere il tasto[OK].
   
   
8. Premereoppurefinché5. Inoltronon appare.
   
   

   Tasti Prog. Utente:
   5. Inoltro<>

   
   
9. Premere il tasto[OK].
   
   
10. Premereofinché non viene visualizzato2. Prog. Staz..
    
    

    Inoltro:
    2.Num. Staz.<>

    
    
11. Premere il tasto[OK].
    
    
12. Premereoppureper visualizzare il numero fax della Stazione di inoltro contenente il Mittente specificato che si desidera cancellare.
    
    

    Programmare?<>/OK
    1:1234567890

    
    
13. Premere il tasto[OK].
    
    
14. Premere il tasto[OK].
    
    
15. Premereoppurefinché2.Cancella Trasm.non appare.
    
    

    Impostazione mittente:
    2.Cancella Trasm.<>

    
    
16. Premere il tasto[OK].
    
    
17. Utilizzareoppureper visualizzare il Mittente specificato che si desidera cancellare.
    
    

    Cancellare?<>/OK
    AZIENDA ABC

    
    
18. Premere il tasto[OK].
    
    Il Mittente specificato è cancellato.
    
    Se si desidera cancellare un altro Mittente specificato, ripetere la procedura precedente dalla fase 16.
    
    
19. Premere il tasto[Progr.Uten]per ritornare in modalità standby.
    
    

Stampa dell'elenco di Mittenti specificati

È possibile verificare quali Mittenti specificati sono memorizzati per un Indirizzo di inoltro.

Seguire la procedura illustrata di seguito per stampare questa lista.

1. Premere il tasto[Progr.Uten].
   
   
2. Premereoppurefinché2. Caratt. Faxnon appare.
   
   

   Progr.Uten.:
   2. Caratt. Fax<>

   
   
3. Premere il tasto[OK].
   
   
4. Premereofinché non viene visualizzato4. Tasti Prog. Utente.
   
   

   Caratt. Fax:
   4. Tasti Prog. Utente<>

   
   
5. Premere il tasto[OK].
   
   
6. Premere[2][2][2][2].
   
   

   Inserire Tast.Cod. Op.:
   [****] /OK<>

   
   
7. Premere il tasto[OK].
   
   
8. Premereoppurefinché5. Inoltronon appare.
   
   

   Tasti Prog. Utente:
   5. Inoltro<>

   
   
9. Premere il tasto[OK].
   
   
10. Premereoppurefinché4. Stam. Lis. Mitt.non appare.
    
    

    Inoltro:
    4. Stam. Lis. Mitt.<>

    
    
11. Premere il tasto[OK].
    
    
12. Premere il tasto[Avvio].
    
    La lista viene stampata.
    
    
13. Premere il tasto[Progr.Uten]per ritornare in modalità standby.
    
    

Importante

• Si consiglia di stampare la lista Inoltro/Mittente e di conservarla per eventuali memorizzazioni o modifiche di un ricevente o di un mittente.
  
  

Limitazione

• La funzione Inoltro non inoltra i messaggi ricevuti con la modalità di Ricezione Polling.
  
  
• Non è possibile memorizzare un mittente senza un Nome Proprio o un Numero Fax Proprio.
  
  

Nota

• A volte non è possibile memorizzare 30 mittenti per via del numero di mittenti registrati in altre funzioni.
  
  
• Per memorizzare un mittente, utilizzare un Nome Proprio o un Numero Fax Proprio.
  
  
• È possibile trovare il Nome Proprio o il Numero Fax Proprio di un mittente nella colonna nome destinazione del Giornale.